El Zafiro - A Nadie Le Importa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Zafiro - A Nadie Le Importa




A Nadie Le Importa
Nobody Cares
A nadie le importa si tu me gustas o si te quiero
Nobody cares if I like you or if I love you
A nadie debe importar si te invito a bailar piensan en otra cosa
Nobody should care if I invite you to dance, they'll be thinking about something else
Por que soy popular mi vida quieren llevar y ya eh aguantado bastante
Because I'm popular, they want to lead my life, and I've put up with enough
Por que donde quiera que voy soy como soy
Everywhere I go, I am who I am
Me olvido de ser el cantante
I forget to be the singer
1-
1-
Si vivo o si muero
Whether I live or die,
Si estoy en tus brazos es por que me gustas, por que te quiero.
If I'm in your arms, it's because I like you, because I love you.
A nadie le importa, vivo a mi manera
Nobody cares, I live my own way,
Si soy como soy, si mis besos te doy
If I am who I am, if I give you my kisses,
O si tu me das tu entrega.
Or if you give me your love.
A nadie le importa si tu me gustas o si te quiero
Nobody cares if I like you or if I love you
A nadie debe importar si te invito a bailar piensan en otra cosa
Nobody should care if I invite you to dance, they'll be thinking about something else
Por que soy popular mi vida quieren llevar y ya eh aguantado bastante
Because I'm popular, they want to lead my life, and I've put up with enough
Por que donde quiera que voy soy como soy
Everywhere I go, I am who I am
Me olvido de ser el cantante
I forget to be the singer
2-
2-
Que tu estes conmigo.
You're with me.
Si quieres besarme, si quieres quererme, que yo este contigo.
If you want to kiss me, if you want to love me, for me to be with you.
A nadie le importa, vivo a mi manera
Nobody cares, I live my own way,
Si soy como soy, si mis besos te doy
If I am who I am, if I give you my kisses,
O si tu me das tu entrega.
Or if you give me your love.
MAMBO
MAMBO
3-
3-
A nadie le importa.
Nobody cares.
Que tu estes conmigo
For you to be with me.
Si quieres besarme, si quieres quererme, que yo este contigo
If you want to kiss me, if you want to love me, for me to be with you
A nadie le importa, vivo a mi manera
Nobody cares, I live my own way,
Si soy como soy, si mis bezos te doy
If I am who I am, if I give you my kisses,
O si tu me das tu entrega.
Or if you give me your love.
MAMBO AL FIN...
MAMBO AT LAST...





Авторы: Ramon Jimenez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.