El Zafiro - A Nadie Le Importa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Zafiro - A Nadie Le Importa




A Nadie Le Importa
Personne ne s'en soucie
A nadie le importa si tu me gustas o si te quiero
Personne ne se soucie si tu m'aimes ou si je t'aime
A nadie debe importar si te invito a bailar piensan en otra cosa
Personne ne devrait se soucier si je t'invite à danser, ils pensent à autre chose
Por que soy popular mi vida quieren llevar y ya eh aguantado bastante
Parce que je suis populaire, ils veulent me prendre ma vie et j'en ai assez
Por que donde quiera que voy soy como soy
Parce que que j'aille, je suis comme je suis
Me olvido de ser el cantante
J'oublie d'être le chanteur
1-
1-
Si vivo o si muero
Si je vis ou si je meurs
Si estoy en tus brazos es por que me gustas, por que te quiero.
Si je suis dans tes bras, c'est parce que tu me plais, parce que je t'aime.
A nadie le importa, vivo a mi manera
Personne ne s'en soucie, je vis à ma manière
Si soy como soy, si mis besos te doy
Si je suis comme je suis, si je t'embrasse
O si tu me das tu entrega.
Ou si tu me donnes ton dévouement.
A nadie le importa si tu me gustas o si te quiero
Personne ne se soucie si tu m'aimes ou si je t'aime
A nadie debe importar si te invito a bailar piensan en otra cosa
Personne ne devrait se soucier si je t'invite à danser, ils pensent à autre chose
Por que soy popular mi vida quieren llevar y ya eh aguantado bastante
Parce que je suis populaire, ils veulent me prendre ma vie et j'en ai assez
Por que donde quiera que voy soy como soy
Parce que que j'aille, je suis comme je suis
Me olvido de ser el cantante
J'oublie d'être le chanteur
2-
2-
Que tu estes conmigo.
Que tu sois avec moi.
Si quieres besarme, si quieres quererme, que yo este contigo.
Si tu veux m'embrasser, si tu veux m'aimer, que je sois avec toi.
A nadie le importa, vivo a mi manera
Personne ne s'en soucie, je vis à ma manière
Si soy como soy, si mis besos te doy
Si je suis comme je suis, si je t'embrasse
O si tu me das tu entrega.
Ou si tu me donnes ton dévouement.
MAMBO
MAMBO
3-
3-
A nadie le importa.
Personne ne s'en soucie.
Que tu estes conmigo
Que tu sois avec moi
Si quieres besarme, si quieres quererme, que yo este contigo
Si tu veux m'embrasser, si tu veux m'aimer, que je sois avec toi
A nadie le importa, vivo a mi manera
Personne ne s'en soucie, je vis à ma manière
Si soy como soy, si mis bezos te doy
Si je suis comme je suis, si je t'embrasse
O si tu me das tu entrega.
Ou si tu me donnes ton dévouement.
MAMBO AL FIN...
MAMBO AL FIN...





Авторы: Ramon Jimenez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.