Текст и перевод песни El Zafiro - Aunque Me Cueste la Vida

Aunque Me Cueste la Vida

A veces me pongo a pensar... en toda esa felicidad que.
Hubiéramos tenido si... aun estuviésemos juntos...
Y es ahí donde apareces tu ... tan feliz y sonriente...
Me acerco a saludarte y, es ahí donde despierto...

No me digas que me amas si tu corazón no quiere,
Porque estando distanciados ni aun así te nace verme...
Es mas triste la tristeza de una persona alegre,
Ni con trasplante de corazón dejare de quererte...
No te importa lo que siento lo que llegue yo a pensar
Pero gracias a Dios de las derrotas se hace sabio.
Beberé mis lagrimas y mas pa volverte a llorar,
Mientras beso yo tus fotos hasta que sientas mis labios.
Dime que me quieres dime que me necesitas,
Dime que aun estas conmigo y que todo es de mentirita,
Dime que todo es mentira y nada a pasado,
Que me pellizques yo despierte y digas mi amor que has soñado.
Esas ganas de cerrar los ojos y seas como antes,
Esas ganas de que vuelva ser en tu vida importante .
Esas ganas, malditas ganas que en mi estarán . ganas. ganas que no se van... ganas que no se van...

Zafiro dice. junto a Fresco ... y Miguel Angel. Bendiciones Récords

Miguel Angel

Mi ojos te lloran, pero a ti no importa.
Ni aunque pasen mil años, te dejareee yo de amar
Y aunque el mundo se imponga, y aunque pasen las horas...
Quiero verte a mi lado, aunque sea un día mas...

Fresco

Despierto, sin la sonrisa de aquella ves,
Sin la felicidad que tuve en nuestro primer mes.
Duele. aveces pensar de que no estas conmigo
Pero recuerdo de que tienes alguien mejor contigo...
Imagino y recuerdo y trato de olvidarte,
Pero te sigo pensando y es difícil superarte,
La vida nos puso varias pruebas, (varias pruebas)
Tu mi ángel guardián con tus alas ya te elevas,
No cumplimos nuestro sueño, de tener retoños
Este amor se muere... como las hojas de otoño
Y en el brillo de tus ojos yo quiero perderme
Decirte mil te quieros es lo que me hace mas fuerte...
De tu jardín de rosas, rosas blancas yo recojo,
No se como calmar esos brillos en tus ojos.
Y pasan los días y a pesar de todo TE AMO,
Y por favor no me contestes si alguna ves te llamo...

Okey...
No sabes cuanto ... cuanto me alegra,
Que hallas encontrado la felicidad... con otra persona.
Pero no olvides que... yo estaré aquí para ti ...
Es Fresco ... Zafiro Rap ... Miguel Angel ...

Zafiro Rap

It May Cost Me My Life

Sometimes I start thinking... about all that happiness
That we could have had if... we were still together...
And that's where you appear... so happy and smiling...
I approach you to greet you, and that's where I wake up...

Don't tell me that you love me if your heart doesn't want to,
Because even though we are apart, you don't even feel like seeing me...
The sadness of a happy person is sadder,
Not even a heart transplant will make me stop loving you...
You don't care what I feel, what I think,
But thank God, you learn from defeats.
I'll drink my tears and more to cry for you again,
While I kiss your photos until you feel my lips.
Tell me that you love me, tell me that you need me,
Tell me that you are still with me and that it's all a lie,
Tell me that it's all a lie and that nothing has happened,
That you pinch me, I wake up and you say, my love, you've been dreaming.
That desire to close my eyes and be like before,
That desire for me to be important in your life again.
That desire, damned desire that will be in me. Desire. Desire that will not go away... desire that will not go away...

Zafiro says. With Fresco... and Miguel Angel. Bendiciones Records

Miguel Angel

My eyes cry for you, but you don't care.
Even if a thousand years pass, I will not stop loving you
And even though the world imposes, and even though the hours pass...
I want to see you by my side, even if it's just one more day...

Fresco

I wake up, without the smile of that time,
Without the happiness I had in our first month.
It hurts. Sometimes I think about how you're not with me
But I remember that you have someone better with you...
I imagine and remember and try to forget you,
But I keep thinking about you and it's hard to get over you,
Life has put us through several tests, (several tests)
You my guardian angel with your wings already rising,
We didn't fulfill our dream, of having children
This love is dying... like the leaves of autumn
And in the sparkle of your eyes I want to lose myself
To tell you a thousand I love you is what makes me stronger...
From your rose garden, white roses I gather,
I don't know how to calm that sparkle in your eyes.
And the days go by and despite everything I LOVE YOU,
And please don't answer me if I ever call...

Okay...
You don't know how much... how much it makes me happy,
That you have found happiness... with someone else.
But don't forget that... I'll be here for you...
It's Fresco... Zafiro Rap... Miguel Angel...

Zafiro Rap