Текст и перевод песни El Zafiro - Aunque Me Cueste la Vida

Aunque Me Cueste la Vida

A veces me pongo a pensar... en toda esa felicidad que.
Hubiéramos tenido si... aun estuviésemos juntos...
Y es ahí donde apareces tu ... tan feliz y sonriente...
Me acerco a saludarte y, es ahí donde despierto...

No me digas que me amas si tu corazón no quiere,
Porque estando distanciados ni aun así te nace verme...
Es mas triste la tristeza de una persona alegre,
Ni con trasplante de corazón dejare de quererte...
No te importa lo que siento lo que llegue yo a pensar
Pero gracias a Dios de las derrotas se hace sabio.
Beberé mis lagrimas y mas pa volverte a llorar,
Mientras beso yo tus fotos hasta que sientas mis labios.
Dime que me quieres dime que me necesitas,
Dime que aun estas conmigo y que todo es de mentirita,
Dime que todo es mentira y nada a pasado,
Que me pellizques yo despierte y digas mi amor que has soñado.
Esas ganas de cerrar los ojos y seas como antes,
Esas ganas de que vuelva ser en tu vida importante .
Esas ganas, malditas ganas que en mi estarán . ganas. ganas que no se van... ganas que no se van...

Zafiro dice. junto a Fresco ... y Miguel Angel. Bendiciones Récords

Miguel Angel

Mi ojos te lloran, pero a ti no importa.
Ni aunque pasen mil años, te dejareee yo de amar
Y aunque el mundo se imponga, y aunque pasen las horas...
Quiero verte a mi lado, aunque sea un día mas...

Fresco

Despierto, sin la sonrisa de aquella ves,
Sin la felicidad que tuve en nuestro primer mes.
Duele. aveces pensar de que no estas conmigo
Pero recuerdo de que tienes alguien mejor contigo...
Imagino y recuerdo y trato de olvidarte,
Pero te sigo pensando y es difícil superarte,
La vida nos puso varias pruebas, (varias pruebas)
Tu mi ángel guardián con tus alas ya te elevas,
No cumplimos nuestro sueño, de tener retoños
Este amor se muere... como las hojas de otoño
Y en el brillo de tus ojos yo quiero perderme
Decirte mil te quieros es lo que me hace mas fuerte...
De tu jardín de rosas, rosas blancas yo recojo,
No se como calmar esos brillos en tus ojos.
Y pasan los días y a pesar de todo TE AMO,
Y por favor no me contestes si alguna ves te llamo...

Okey...
No sabes cuanto ... cuanto me alegra,
Que hallas encontrado la felicidad... con otra persona.
Pero no olvides que... yo estaré aquí para ti ...
Es Fresco ... Zafiro Rap ... Miguel Angel ...

Zafiro Rap

Même si cela me coûte la vie

Parfois, je me mets à penser... à tout ce bonheur que.
Nous aurions eu si... nous étions encore ensemble...
Et c'est là que tu apparais... si heureuse et souriante...
Je m'approche pour te saluer et, c'est là que je me réveille...

Ne me dis pas que tu m'aimes si ton cœur ne le veut pas,
Parce que même à distance, tu n'as pas envie de me voir...
C'est plus triste la tristesse d'une personne joyeuse,
Même avec une transplantation cardiaque, je n'arrêterai pas de t'aimer...
Tu ne te soucies pas de ce que je ressens, de ce que je pense
Mais grâce à Dieu, on devient sage des défaites.
Je boirai mes larmes et plus encore pour pleurer à nouveau pour toi,
Pendant que j'embrasse tes photos jusqu'à ce que tu sentes mes lèvres.
Dis-moi que tu m'aimes, dis-moi que tu as besoin de moi,
Dis-moi que tu es encore avec moi et que tout est faux,
Dis-moi que tout est faux et que rien ne s'est passé,
Que tu me pinces, que je me réveille et que tu dises mon amour, tu as rêvé.
Cette envie de fermer les yeux et que tu sois comme avant,
Cette envie que je redevienne important dans ta vie.
Cette envie, maudite envie qui restera en moi. envie. envie qui ne part pas... envie qui ne part pas...

Zafiro dit. aux côtés de Fresco ... et Miguel Angel. Bendiciones Récords

Miguel Angel

Mes yeux te pleurent, mais tu t'en moques.
Même si mille ans passent, je ne cesserai pas de t'aimer
Et même si le monde s'impose, et même si les heures passent...
Je veux te voir à mes côtés, même si c'est pour un jour de plus...

Fresco

Je me réveille, sans le sourire d'autrefois,
Sans le bonheur que j'ai eu lors de notre premier mois.
Ça fait mal. parfois de penser que tu n'es pas avec moi
Mais je me rappelle que tu as quelqu'un de mieux avec toi...
J'imagine et je me souviens et j'essaie de t'oublier,
Mais je continue à penser à toi et c'est difficile de te surpasser,
La vie nous a mis plusieurs épreuves, (plusieurs épreuves)
Toi mon ange gardien avec tes ailes tu t'élèves déjà,
Nous n'avons pas réalisé notre rêve d'avoir des enfants
Cet amour meurt... comme les feuilles d'automne
Et dans l'éclat de tes yeux, je veux me perdre
Te dire mille fois je t'aime, c'est ce qui me rend le plus fort...
De ton jardin de roses, des roses blanches, je cueille,
Je ne sais pas comment calmer ces brillances dans tes yeux.
Et les jours passent et malgré tout, JE T'AIME,
Et s'il te plaît, ne me réponds pas si jamais je t'appelle...

Okay...
Tu ne sais pas à quel point... à quel point je suis heureux,
Que tu aies trouvé le bonheur... avec une autre personne.
Mais n'oublie pas que... je serai là pour toi...
C'est Fresco ... Zafiro Rap ... Miguel Angel ...

Zafiro Rap