Текст и перевод песни El Zafiro - Aunque Me Cueste la Vida

Aunque Me Cueste la Vida

A veces me pongo a pensar... en toda esa felicidad que.
Hubiéramos tenido si... aun estuviésemos juntos...
Y es ahí donde apareces tu ... tan feliz y sonriente...
Me acerco a saludarte y, es ahí donde despierto...

No me digas que me amas si tu corazón no quiere,
Porque estando distanciados ni aun así te nace verme...
Es mas triste la tristeza de una persona alegre,
Ni con trasplante de corazón dejare de quererte...
No te importa lo que siento lo que llegue yo a pensar
Pero gracias a Dios de las derrotas se hace sabio.
Beberé mis lagrimas y mas pa volverte a llorar,
Mientras beso yo tus fotos hasta que sientas mis labios.
Dime que me quieres dime que me necesitas,
Dime que aun estas conmigo y que todo es de mentirita,
Dime que todo es mentira y nada a pasado,
Que me pellizques yo despierte y digas mi amor que has soñado.
Esas ganas de cerrar los ojos y seas como antes,
Esas ganas de que vuelva ser en tu vida importante .
Esas ganas, malditas ganas que en mi estarán . ganas. ganas que no se van... ganas que no se van...

Zafiro dice. junto a Fresco ... y Miguel Angel. Bendiciones Récords

Miguel Angel

Mi ojos te lloran, pero a ti no importa.
Ni aunque pasen mil años, te dejareee yo de amar
Y aunque el mundo se imponga, y aunque pasen las horas...
Quiero verte a mi lado, aunque sea un día mas...

Fresco

Despierto, sin la sonrisa de aquella ves,
Sin la felicidad que tuve en nuestro primer mes.
Duele. aveces pensar de que no estas conmigo
Pero recuerdo de que tienes alguien mejor contigo...
Imagino y recuerdo y trato de olvidarte,
Pero te sigo pensando y es difícil superarte,
La vida nos puso varias pruebas, (varias pruebas)
Tu mi ángel guardián con tus alas ya te elevas,
No cumplimos nuestro sueño, de tener retoños
Este amor se muere... como las hojas de otoño
Y en el brillo de tus ojos yo quiero perderme
Decirte mil te quieros es lo que me hace mas fuerte...
De tu jardín de rosas, rosas blancas yo recojo,
No se como calmar esos brillos en tus ojos.
Y pasan los días y a pesar de todo TE AMO,
Y por favor no me contestes si alguna ves te llamo...

Okey...
No sabes cuanto ... cuanto me alegra,
Que hallas encontrado la felicidad... con otra persona.
Pero no olvides que... yo estaré aquí para ti ...
Es Fresco ... Zafiro Rap ... Miguel Angel ...

Zafiro Rap

Даже если это будет стоить мне жизни

Иногда я задумываюсь... обо всем том счастье, которое...
У нас было бы, если бы... мы всё ещё были вместе...
И вот тут появляешься ты ... такая счастливая и улыбающаяся...
Я подхожу поздороваться, и тут я просыпаюсь...

Не говори мне, что любишь, если твоё сердце не хочет,
Потому что, будучи в разлуке, тебе даже не хочется меня видеть...
Грусть радостного человека ещё печальнее,
Даже пересадка сердца не заставит меня разлюбить тебя...
Тебе всё равно, что я чувствую, о чём я думаю,
Но, слава Богу, из поражений рождается мудрость.
Я буду пить свои слёзы, чтобы снова плакать по тебе,
Пока буду целовать твои фотографии, пока ты не почувствуешь мои губы.
Скажи, что любишь меня, скажи, что нуждаешься во мне,
Скажи, что ты всё ещё со мной, и что всё это неправда,
Скажи, что всё это ложь, и ничего не было,
Чтобы я ущипнул себя, проснулся и ты сказала: "Любимый, тебе это приснилось".
Это желание закрыть глаза, и чтобы ты была прежней,
Это желание снова стать важным в твоей жизни.
Это желание, проклятое желание, которое будет во мне. Желание. Желание, которое не проходит... Желание, которое не проходит...

Говорит Zafiro. вместе с Fresco ... и Miguel Angel. Bendiciones Records

Miguel Angel

Мои глаза плачут по тебе, но тебе всё равно.
Даже если пройдут тысячи лет, я не перестану тебя любить.
И пусть весь мир встанет на пути, и пусть проходят часы...
Я хочу видеть тебя рядом, хотя бы ещё один день...

Fresco

Просыпаюсь без той улыбки, что была когда-то,
Без счастья, которое было у нас в первый месяц.
Больно... иногда думать, что тебя нет рядом со мной,
Но я помню, что у тебя есть кто-то лучше меня...
Я воображаю, вспоминаю и пытаюсь забыть тебя,
Но я продолжаю думать о тебе, и тебя трудно забыть,
Жизнь поставила перед нами несколько испытаний, (несколько испытаний)
Ты, мой ангел-хранитель, взлетаешь на своих крыльях,
Мы не осуществили нашу мечту иметь детей,
Эта любовь умирает... как осенние листья.
И в блеске твоих глаз я хочу потеряться,
Сказать тебе тысячу раз "Я люблю тебя" - это то, что делает меня сильнее...
Из твоего розового сада я собираю белые розы,
Я не знаю, как успокоить этот блеск в твоих глазах.
И дни проходят, и, несмотря ни на что, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ,
И, пожалуйста, не отвечай мне, если я когда-нибудь позвоню...

Хорошо...
Ты не знаешь, как... как я рад,
Что ты нашла счастье... с другим.
Но не забывай, что... я буду здесь для тебя...
Это Fresco ... Zafiro Rap ... Miguel Angel ...

Zafiro Rap