El Zeta - Teorema del Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Zeta - Teorema del Amor




Teorema del Amor
Théorème de l'amour
Que es lo que dice la cuadra
Que dit la rue ?
Es el Zeta el cabrón
C'est El Zeta le salaud
Sir Boss el extranjero
Sir Boss l'étranger
Esto es el combo de oro
C'est le combo d'or
La new wave pty
La new wave pty
Dividiste el amor y restaste las traiciones
Tu as divisé l'amour et soustrait les trahisons
Y tus errores los multiplicastes en fracciones
Et tu as multiplié tes erreurs en fractions
Mis detalles, solo son condones
Mes détails, ce ne sont que des préservatifs
Si él solo te ve como un pegue de ocasiones
S'il ne te voit que comme un coup de chance
Todo ha cambiado ya ni te regalan oso
Tout a changé, on ne te fait plus de cadeaux
Te tratan mal y como la ley de newton esta en reposo
Ils te traitent mal, et comme la loi de Newton, tu es au repos
Aquel detallista y caneloso
Ce mec attentionné et romantique
Que te conoce bien cuando es que ya te pica (Y no era tu esposo)
Qui te connaît bien, quand tu es en train de te gratter (et ce n'était pas ton mari)
Pero te equivocaste si al pensar que (e-eh)
Mais tu t'es trompée en pensant que (e-eh)
Aqui nadie vive de amor
Personne ici ne vit d'amour
Que nada es para siempre
Que rien n'est éternel
Y no quieres comprender
Et tu ne veux pas comprendre
Que nadie vive de amor
Que personne ne vit d'amour
Pero te equivocaste si al pensar que (e-eh)
Mais tu t'es trompée en pensant que (e-eh)
Aqui nadie vive de amor
Personne ici ne vit d'amour
Que nada es para es siempre
Que rien n'est éternel
Y nos quieres comprender
Et tu ne veux pas comprendre
Que eres un polvo de ocasión
Que tu es une aventure d'un soir
Sir Boss haz el extranjero y pon el beat
Sir Boss fais l'étranger et mets le beat
Que yo me hago el egipcio, nena eso es así
Je fais l'égyptien, ma chérie, c'est comme ça
Por que lo niegas, si extrañas mis kiss
Pourquoi tu le nies, si tu manques à mes baisers
Así que nenita te voy a dar un par de tips
Alors ma chérie, je vais te donner quelques conseils
Lo que pasa es que tu no comprendes
Le problème, c'est que tu ne comprends pas
El corazón tiene razones que la razón no entiende
Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît pas
Seme sincera y di por que tu mientes
Sois honnête et dis pourquoi tu mens
Si ha causa de mentiras, mis neuronas tienen bronca con tu mente
A cause de tes mensonges, mes neurones sont en conflit avec ton esprit
La subconsiente me comenta
Mon subconscient me dit
Que no te meta mente por que tu eres bien tesa
De ne pas t'accorder d'importance car tu es trop tendue
Que no me haga el ciego por que eso se nota aleguas
Que je ne fasse pas l'aveugle car c'est évident
Que tus sentimientos los expresas de la boca pa' fuera
Que tu exprimes tes sentiments à voix haute
Aveces siento que te quiero
Parfois, j'ai l'impression de t'aimer
Y mi mente me recalca que estoy jugando con fuego
Et mon esprit me rappelle que je joue avec le feu
He llegado al extremo
Je suis arrivé au point
De contradecir me retiro lo dicho (si no te tengo)
De me contredire et de retirer ce que j'ai dit (si je ne t'ai pas)
Pero te equivocaste si al pensar que (e-eh)
Mais tu t'es trompée en pensant que (e-eh)
Aqui nadie vive de amor
Personne ici ne vit d'amour
Que nada es para siempre
Que rien n'est éternel
Y no quieres comprender
Et tu ne veux pas comprendre
Que nadie vive de amor
Que personne ne vit d'amour
Pero te equivocaste si al pensar que (e-eh)
Mais tu t'es trompée en pensant que (e-eh)
Aqui nadie vive de amor
Personne ici ne vit d'amour
Que nada es para es siempre
Que rien n'est éternel
Y nos quieres comprender
Et tu ne veux pas comprendre
Que eres un polvo de ocasión
Que tu es une aventure d'un soir
Que la nicotina me hace recordar tu olor
Que la nicotine me fait retrouver ton odeur
Y recuerdo de tu clítoris que es mi tentación
Et je me souviens de ton clitoris, qui est ma tentation
La raíz cúbica de tu amor
La racine cubique de ton amour
No es compatible con el mínimo común multiplo de tu corazón
N'est pas compatible avec le plus petit commun multiple de ton cœur
No puedes evitar frustraciones
Tu ne peux pas éviter les frustrations
Cuando tus menstruaciones
Quand tes règles
Hace que te des golpe de pecho
Te font te frapper la poitrine
En todas las canciones
Dans toutes les chansons
De que vale hit de guiones
A quoi bon des hits de scripts
Si sufro un mal de amores
Si je souffre d'un chagrin d'amour
No soy perfecto, mínimo no cometo errores (Mueva)
Je ne suis pas parfait, au minimum, je ne fais pas d'erreurs (Bouge)
Aunque estés con el y analiza
Même si tu es avec lui, et analyse
Revisa tu whatsapp y en tu estado estado
Vérifie ton WhatsApp et ton statut
Pública love and peaces
Publie love and peaces
Yo te lo dije eh
Je te l'avais dit hein
corazón ni lo vendas que nadie lo comprará ni aunque lo rifes
Ne vends pas ton cœur, personne ne l'achètera, même si tu le brades
te equivocastes si al pensar que (e-eh)
Tu t'es trompée en pensant que (e-eh)
Aquí nadie vive de amor
Personne ici ne vit d'amour
Que nada es para siempre
Que rien n'est éternel
Y no quieres comprender
Et tu ne veux pas comprendre
Que nadie vive de amor
Que personne ne vit d'amour
Pero te equivocaste si al pensar que (e-eh)
Mais tu t'es trompée en pensant que (e-eh)
Aqui nadie vive de amor
Personne ici ne vit d'amour
Que nada es para es siempre
Que rien n'est éternel
Y nos quieres comprender
Et tu ne veux pas comprendre
Que eres un polvo de ocasión
Que tu es une aventure d'un soir
Qué lo que dice la cuadra
Que dit la rue
La New Wave Pty
La New Wave Pty
Sir Boss El Extranjero (El Extranjero Oh)
Sir Boss l'étranger (L'étranger Oh)





Авторы: Zoe Signh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.