A Lo Lejos Me Veran - El de La Guitarra перевод на немецкий

A Lo Lejos Me Veran

Por las calles ya me miraron pasar
Mis muchachos, bien cuidado, me traerán
Caravanas a lo lejos se verán
El equipo siempre listo pa' chambear

Vivo al día, no me voy a preocupar
Si mi Dios se baja a reclamar
Listo estoy para las cuentas saldar
Fuerte soy, nunca débil me verán

Me gusta la banda, me gusta el norteño
Bailar las plebitas, me pone contento
El de la guitarra está amenizando
Y el mundo es mío, voy a disfrutarlo

Las cachas doradas fajadas al cinto
La gorra bien puesta, los lentes al tiro
Ya sea Prada, Gucci, tal vez Ferragamo
Listo con estilo, pa' que la jugamos

No tolero envidias, menos traicioneros
Los que se animaron, ya están con San Pedro
Saquen el cuaderno y apunten los versos
No digo mi nombre, de tarea les dejo

Porque lo prometido, es deuda viejones
Su compita, El de la guitarra

Jalo pa' la playa el fin de semana
Ahí nos destrampamos con unas muchachas
Agarro la peda hasta amanecer
Con un pasecito estamos al cien

Se oyen los motores de motos tronando
Andan por las dunas, tierra levantando
Me pega la brisa del mar otra vez
Gozar esta vida se puede una vez

Me gusta la banda, me gusta el norteño
Bailar las plebitas, me pone contento
El de la guitarra está amenizando
El mundo es mío, voy a disfrutarlo

Por las calles ya me miraron pasar
Mis muchachos bien cuidado me traerán
Caravanas a lo lejos se verán
El equipo siempre listo pa' chambear

Vivo al día, no me voy a preocupar
Si mi Dios se baja a reclamar
Listo estoy para las cuentas saldar
Fuerte soy, nunca débil me verán

In der Ferne wird man mich sehen

Auf den Straßen hat man mich schon vorbeifahren sehen
Meine Jungs, gut bewacht, werden sie mich bringen
Karawanen in der Ferne wird man sehen
Das Team ist immer bereit für die Arbeit

Ich lebe den Tag, ich mache mir keine Sorgen
Wenn mein Gott herunterkommt, um mich zu fordern
Ich bin bereit, die Rechnungen zu begleichen
Ich bin stark, schwach wirst du mich nie sehen

Ich mag die Banda, ich mag den Norteño
Die Mädels tanzen zu sehen, macht mich glücklich
Der mit der Gitarre sorgt für Stimmung
Und die Welt gehört mir, ich werde sie genießen

Die goldenen Griffschalen am Gürtel befestigt
Die Kappe gut aufgesetzt, die Brille scharf
Sei es Prada, Gucci, vielleicht Ferragamo
Stilvoll bereit, warum spielen wir Spielchen

Ich dulde keinen Neid, noch weniger Verräter
Die, die sich getraut haben, sind schon bei Sankt Peter
Holt das Notizbuch raus und notiert euch die Verse
Ich nenne meinen Namen nicht, das überlasse ich euch als Hausaufgabe

Denn was versprochen ist, ist eine Schuld, meine Alten
Euer Kumpel, Der mit der Gitarre

Ich fahre am Wochenende an den Strand
Dort lassen wir es mit ein paar Mädchen krachen
Ich feiere bis zum Morgengrauen
Mit einem kleinen Zug sind wir voll dabei

Man hört die Motoren der Motorräder dröhnen
Sie fahren durch die Dünen, wirbeln Sand auf
Die Meeresbrise streift mich schon wieder
Dieses Leben zu genießen, geht nur einmal

Ich mag die Banda, ich mag den Norteño
Die Mädels tanzen zu sehen, macht mich glücklich
Der mit der Gitarre sorgt für Stimmung
Die Welt gehört mir, ich werde sie genießen

Auf den Straßen hat man mich schon vorbeifahren sehen
Meine Jungs werden mich gut bewacht bringen
Karawanen in der Ferne wird man sehen
Das Team ist immer bereit für die Arbeit

Ich lebe den Tag, ich mache mir keine Sorgen
Wenn mein Gott herunterkommt, um mich zu fordern
Ich bin bereit, die Rechnungen zu begleichen
Ich bin stark, schwach wirst du mich nie sehen