Текст и перевод песни El de La Guitarra - A Lo Lejos Me Veran
A Lo Lejos Me Veran
Меня заметят издалека
Por
las
calles
ya
me
miraron
pasar
По
улицам
я
уже
прошёл,
и
меня
заметили
Mis
muchachos,
bien
cuidado,
me
traerán
Мои
парни,
с
которыми
я
всегда
осторожен,
приведут
Caravanas
a
lo
lejos
se
verán
Караваны
издалека
будут
видны
El
equipo
siempre
listo
pa'
chambear
Команда
всегда
готова
к
работе
Vivo
al
día,
no
me
voy
a
preocupar
Я
живу
сегодняшним
днём,
не
беспокоясь
Si
mi
Dios
se
baja
a
reclamar
Если
мой
Бог
спустится,
чтобы
спросить
Listo
estoy
para
las
cuentas
saldar
Я
готов
расплатиться
за
всё
Fuerte
soy,
nunca
débil
me
verán
Я
сильный,
и
меня
никогда
не
увидят
слабым
Me
gusta
la
banda,
me
gusta
el
norteño
Мне
нравится
группа,
и
мне
нравится
северная
Bailar
las
plebitas,
me
pone
contento
Танцующие
девчонки
радуют
меня
El
de
la
guitarra
está
amenizando
Человек
с
гитарой
как
раз
играет
Y
el
mundo
es
mío,
voy
a
disfrutarlo
И
мир
мой,
я
наслаждаюсь
им
Las
cachas
doradas
fajadas
al
cinto
Золотые
рукоятки
заправлены
за
пояс
La
gorra
bien
puesta,
los
lentes
al
tiro
Шапка
надета
правильно,
очки
на
месте
Ya
sea
Prada,
Gucci,
tal
vez
Ferragamo
Будь
то
Prada,
Gucci,
может
быть
Ferragamo
Listo
con
estilo,
pa'
que
la
jugamos
Готов
со
стилем,
чтобы
мы
могли
сыграть
No
tolero
envidias,
menos
traicioneros
Я
не
терплю
зависти,
и
тем
более
предателей
Los
que
se
animaron,
ya
están
con
San
Pedro
Те,
кто
решался,
уже
у
святого
Петра
Saquen
el
cuaderno
y
apunten
los
versos
Достаньте
свои
тетради
и
запишите
стихи
No
digo
mi
nombre,
de
tarea
les
dejo
Я
не
назову
своего
имени,
оставлю
вам
задание
Porque
lo
prometido,
es
deuda
viejones
Потому
что
обещание
- это
долг,
старики
Su
compita,
El
de
la
guitarra
Твой
друг,
человек
с
гитарой
Jalo
pa'
la
playa
el
fin
de
semana
Я
еду
на
пляж
на
выходных
Ahí
nos
destrampamos
con
unas
muchachas
Там
мы
тусуемся
с
девчонками
Agarro
la
peda
hasta
amanecer
Я
напиваюсь
до
рассвета
Con
un
pasecito
estamos
al
cien
С
одним
пасом
мы
на
сто
процентов
Se
oyen
los
motores
de
motos
tronando
Раздаются
рёвы
моторов
мотоциклов
Andan
por
las
dunas,
tierra
levantando
Они
ездят
по
дюнам,
поднимая
пыль
Me
pega
la
brisa
del
mar
otra
vez
Я
снова
чувствую
морской
бриз
Gozar
esta
vida
se
puede
una
vez
Насладиться
этой
жизнью
можно
только
один
раз
Me
gusta
la
banda,
me
gusta
el
norteño
Мне
нравится
группа,
и
мне
нравится
северная
Bailar
las
plebitas,
me
pone
contento
Танцующие
девчонки
радуют
меня
El
de
la
guitarra
está
amenizando
Человек
с
гитарой
как
раз
играет
El
mundo
es
mío,
voy
a
disfrutarlo
Мир
мой,
я
наслаждаюсь
им
Por
las
calles
ya
me
miraron
pasar
По
улицам
я
уже
прошёл,
и
меня
заметили
Mis
muchachos
bien
cuidado
me
traerán
Мои
парни,
с
которыми
я
всегда
осторожен,
приведут
Caravanas
a
lo
lejos
se
verán
Караваны
издалека
будут
видны
El
equipo
siempre
listo
pa'
chambear
Команда
всегда
готова
к
работе
Vivo
al
día,
no
me
voy
a
preocupar
Я
живу
сегодняшним
днём,
не
беспокоясь
Si
mi
Dios
se
baja
a
reclamar
Если
мой
Бог
спустится,
чтобы
спросить
Listo
estoy
para
las
cuentas
saldar
Я
готов
расплатиться
за
всё
Fuerte
soy,
nunca
débil
me
verán
Я
сильный,
и
меня
никогда
не
увидят
слабым
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Francisco Gasca Corpus
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.