Текст и перевод песни El de La Guitarra - Con Un Puño De Cannabis

Con Un Puño De Cannabis

Con un puño de cannabis pa' forjar
Es la mente que se empieza a relajar
Puro humito que es de verde natural
Fumo, fumo y no pienso bajar
Con amigas, pura buena calidad
Saquen whisky y un cigarro pa' explotar
Me relajo muy a gusto en el sofá
Y una Coca con galletas pa' bajar

En El Prado me pegué una destrampada
Marco raya pa' seguir la desvelada
Bien amanecidos, diez de la mañana
Piso duro la troquita levantada
En San Luis me pegué una paniqueada
En la playa, bien hondeado, navegaba
El barquito, gente, no se me rajaba
Pero allá, en mar adentro, se apagaba

Pisé tierra y el avión se me bajó
Prendí el blunt pa' seguir el loquerón
Llegué a casa, miré lo que me encontraba
Una dama dormida hay en mi cama
"Chiquitita, hágame un espacio ahí"
"Ven conmigo, chulo, vamos a dormir"
Bien manchoso, fui con ella y me acosté
Se los dejo de tarea lo que pasó después

Otro día, en la cocina yo me fui
Me di cuenta que mi casa no era ahí
Con hambre empecé a desayunar
Otro round yo me fui a echar
La mujer ya no estaba en la cama
Sorprendida, tras la puerta me esperaba
Con el bate en la cabeza me pegaba
Desmayado en el piso me encontraba

Desperté, ya no sé si fue un sueño
Alucino de tanto que me meto
Buenos trips con la kush yo me pego
Se los digo en este verso
Prendo, fumo y vuelo

С горстью каннабиса

С горстью каннабиса, чтобы создать
Это разум, который начинает расслабляться
Чистый дымок, естественно зелёный
Курю, курю и не собираюсь останавливаться
С подругами, только отличное качество
Доставайте виски и сигарету, чтобы взорваться
Я расслабляюсь с удовольствием на диване
И колу с печеньем, чтобы запить

В Эль Прадо я устроил себе отрыв
Набрал скорость, чтобы продолжить бессонную ночь
Хорошо провели время, десять утра
Жёстко давлю на газ, тачка поднялась
В Сан-Луисе я немного запаниковал
На пляже, хорошо накурившись, плавал
Лодка, ребята, не подвела меня
Но там, в открытом море, она заглохла

Ступил на землю, и самолёт мой приземлился
Закурил блант, чтобы продолжить безумие
Пришёл домой, посмотрел, что меня ждёт
Спящая женщина в моей постели
"Малышка, подвинься"
"Иди ко мне, красавчик, давай спать"
Хорошо накуренный, я пошёл с ней и лёг
Оставлю вам домашним заданием, что было потом

На следующий день я пошёл на кухню
Понял, что это не мой дом
С голоду начал завтракать
Ещё один раунд я пошёл устраивать
Женщины уже не было в постели
Удивлённая, она ждала меня за дверью
С битой в руках ударила меня по голове
Я лежал без сознания на полу

Проснулся, уже не знаю, был ли это сон
Галлюцинирую от того, сколько я употребляю
Хорошие трипы ловлю с кушем
Говорю вам в этом куплете
Зажигаю, курю и лечу