Текст и перевод песни El de La Guitarra - El Dios Del Trueno

El Dios Del Trueno

Recargado en la pared
Me puse a reflexionar
La vida que llevé
Y que hoy no volverá

Fuego al porrito de mota
Musiquita pa' la historia
Poderles platicar

En San Luis yo crecí
Me empecé a relacionar
Con falsas amistades
Que su mano decían dar
Al vicio fui cayendo
La mota desmenuzando
Y comencé a fumar

Marihuano dicen soy
Y la neta es que sí
En la mesa destronché
Y en la bonga lo quemé
Muchos artefactos raros
Desde papel a cigarros
Todo lo quemé

Una persona normal
No tuve que aparentar
Aunque con placa en los ojos
Gotas había que cargar
Pa' despistarles el viaje
Era un buen camuflaje, sabía despistar

Y ahí le va compa Titi, y al compa Armando
Hasta el cielo se va viejón, porque lo prometido es deuda
Su compita, El de la Guitarra

Sé que se preguntarán
¿Por qué el pasado les cuento?
Hay cosas en la vida
Que no tienen solución
Hoy estoy en el cielo
No lo decidí, lo siento, oh no

Pero ¿qué más haces cuando el hambre esta canija?
Te da varios golpes de los cuales nunca avisa
Sin querer deje a mi familia querida
Amigos llorando por mi despedida
Armando Arvizu en el box, conocido de buen corazón

Quiero oír sonar un corrido pa' fumar
Un regalo caro a veces solía tripear
"El Capu", mi apodo, pirañas los socios
Por si había que accionar

Al Pancho le fallé
Muy pronto yo me fui
Sé que en donde esté
Este se acuerda de mí
Brindemos, viejo amigo
No se olvide que lo estimo
Y que estamos al mil

La familia es primordial
Eso nunca lo olvidé
Sobrinos y carnales
A todos recordaré
Se despide el Dios del trueno
Hoy alegre aquí me encuentro
Sepan que estoy bien

Бог грома

Прислонившись к стене
Я начал размышлять
О жизни, которую я прожил
И которая сегодня не вернется

Огонь по косяку травы
Музыка для истории
Чтобы иметь возможность рассказать вам

В Сан-Луисе я рос
Я начал общаться
С ложными друзьями
Которые говорили, что протянут руку
Я подсел на порок
Расчленяя траву
И начал курить

Марихуанщиком они называют меня
И правда, я им являюсь
Я измельчил ее на столе
И сжег в бонге
Множество странных устройств
От бумаги до сигарет
Я сжег все

Обычный человек
Я не должен был притворяться
Хотя с красными глазами
Приходилось закапывать капли
Чтобы скрыть путешествие
Это был хороший камуфляж, я умел сбивать с толку

И здесь с вами компа Тити и компа Армандо
До небес поднимешься, старик, потому что обещания нужно выполнять
Ваш друг, Бог Гитары

Знаю, вы спросите
Зачем я рассказываю вам о прошлом?
Есть вещи в жизни
Которые не имеют решения
Сегодня я на небесах
Я не решил этого, сожалею, ох нет

Но что еще делать, когда голод мучает?
Он наносит несколько ударов, о которых никогда не предупреждает
Я невольно бросил свою любимую семью
Друзья плачут по моему уходу
Армандо Арвизу на ринге, известный своим добрым сердцем

Хочу услышать, как заиграет корридо для курения
Иногда я баловался дорогим подарком
"Капу", моя кличка, пираньи - партнеры
Если нужно было действовать

Я подвел Панчо
Я ушел слишком рано
Знаю, что где бы он ни был
Он помнит обо мне
Выпьем за здоровье, старый друг
Не забывай, что я тебя ценю
И что мы в порядке

Семья - превыше всего
Я никогда этого не забуду
Племянники и братья
Я буду помнить всех
Прощается Бог Грома
Сегодня я счастлив и здесь меня нет
Знайте, что я в порядке