Esto No Es Un Juego - El de La Guitarra перевод на немецкий

Esto No Es Un Juego

Esto no es un juego pa' la gente que trabaja
Andamos en llamas y todos quemando llanta
Me prendo Marlboro, lo prefiero rojo
Cuanto siento el power unas ultras pa'l antojo

Me falta el aliento si la vivo recio
Siento el airecito cuando me pongo contento
Mantengo la línea y bien dirigida
Firmes con los firmes, el equipo no se olvida

Por las carreteras, muchos me divisan
Andamos en uno, traficando líneas
Movemos la coca, no pienso en decirlo
Siempre he sido firme, fijo mi camino

Con unas muchachas me jalo la banda
Marco un pericazo que comience la parranda
Le marco a Raulito: vente con amigos
Que la noche es corta y hoy me siento decidido

Me prendo la troca para ruletearla
No es por presumirla pero está bien levantada
Hago mis negocios, marco mi distancia
No hablo por hablar y mi mente sí trabaja

Por las carreteras, muchos me divisan
Andamos en uno, traficando líneas
Movemos la coca, no pienso en decirlo
Siempre he sido firme, fijo mi camino

Das ist kein Spiel

Das ist kein Spiel für die Leute, die arbeiten
Wir sind in Flammen und alle verbrennen Reifen
Ich zünde mir eine Marlboro an, ich bevorzuge die rote
Wenn ich die Power spüre, ein paar Ultras für die Lust

Mir fehlt der Atem, wenn ich es heftig lebe
Ich spüre das Lüftchen, wenn ich glücklich werde
Ich halte die Linie und gut ausgerichtet
Fest mit den Festen, das Team wird nicht vergessen

Auf den Straßen sehen mich viele
Wir sind unterwegs, handeln mit Linien
Wir bewegen das Koka, ich denke nicht daran, es zu sagen
Ich war immer standhaft, ich bestimme meinen Weg

Mit ein paar Mädels ziehe ich die Band ran, meine Süße
Ich ziehe eine Linie Koks, damit die Party beginnt
Ich rufe Raulito an: Komm mit Freunden
Denn die Nacht ist kurz und heute fühle ich mich entschlossen

Ich starte meinen Truck, um eine Runde zu drehen
Nicht um anzugeben, aber er ist gut hochgelegt
Ich mache meine Geschäfte, ich halte meine Distanz
Ich rede nicht, um zu reden, und mein Verstand arbeitet

Auf den Straßen sehen mich viele
Wir sind unterwegs, handeln mit Linien
Wir bewegen das Koka, ich denke nicht daran, es zu sagen
Ich war immer standhaft, ich bestimme meinen Weg