Текст и перевод песни El de La Guitarra - Botas Ariat

Botas Ariat

Huele el aroma de los billetes
Acelerando el Mercedes
180 marca por las calles, me verán

Siente cuando el viento pega en tu frente
La música pone el ambiente
Un norteño y una nueve para disparar

Mira, cómo ha crecido el muchacho
De sombrero y porte italiano
En caballo se ha de pasear

Tengo, y si no tengo lo busco y lo encuentro
Es mi gusto y así me entretengo
Pa' la chamba siempre va a accionar

Humilde siempre ha sido y así me mantengo
Mi palabra vale con los hechos
Mis botas Ariat he de cargar

Lodo, entre vacas donde yo me muevo
Hay corrales, también cargo cueros
Y los cueros me gusta pelar

Porque lo prometido es deuda viejo
Su compita, en la lira

El del volante es mi compa toro
Es un toro para las damas
Y ninguna se le va a escapar

Firmes, el equipo no somos malandros
Trabajamos, dinero gastamos
Y los gustos nos sabemos dar

Vegas, después Texas, allá por Chicago
CDMX también nos jalamos
Y Jalisco para cotorrear

En Phoenix una cheve ya me está esperando
Chaparrita y super cargada
Y la jura no me va a alcanzar

Humilde siempre he sido y así me mantengo
Mi palabra vale con los hechos
Y botas Ariat he de cargar

Lodo, entre vacas donde yo me muevo
Hay corrales, también cargo cueros
Y los cueros me gusta pelar

Bottes Ariat

L'odeur des billets flotte dans l'air
Accélérant la Mercedes
180 sur les routes, ils me verront

Sente le vent frapper ton front
La musique met l'ambiance
Un norteño et une neuf pour tirer

Regarde, comme le garçon a grandi
Chapeau et style italien
Il faut se promener à cheval

J'ai, et si je n'ai pas, je le cherche et je le trouve
C'est mon plaisir et c'est comme ça que je m'amuse
Toujours prêt à agir pour le travail

J'ai toujours été humble et je le reste
Ma parole vaut ses actes
Mes bottes Ariat, je les porte

Boue, parmi les vaches où je me déplace
Il y a des enclos, je porte aussi des peaux
Et j'aime dépouiller les peaux

Parce que la promesse est une dette, mon vieux
Son complice, à la lyre

Celui qui est au volant, c'est mon pote toro
C'est un taureau pour les dames
Et aucune ne lui échappera

Solides, l'équipe, nous ne sommes pas des voyous
Nous travaillons, nous dépensons de l'argent
Et nous savons nous faire plaisir

Vegas, puis le Texas, là-bas à Chicago
CDMX, on y va aussi
Et Jalisco pour bavarder

À Phoenix, une bière m'attend déjà
Petite et super chargée
Et la loi ne me rattrapera pas

J'ai toujours été humble et je le reste
Ma parole vaut ses actes
Et des bottes Ariat, je les porte

Boue, parmi les vaches où je me déplace
Il y a des enclos, je porte aussi des peaux
Et j'aime dépouiller les peaux