Текст и перевод песни El de La Guitarra - Crónicas de Mi Guitarra

Me vale madre lo que piense ya la gente
Pues, me sonríen nomás por traer billetes
Pero antes, no se olviden ni se volteaban pa′ verme

Les fue muy fácil hablar tantas tarugadas
Cierra el hocico si no sabe de quién habla
Alzo la voz por varios que andan como yo

En estos días, lo que importa es la apariencia
Me da coraje porque no tienen conciencia
Y falsos son, se olvidan de dónde salieron

La ley de calle que recorre mis venas
De los compas están muertos, no da pena
De ahí vengo yo, madrecita, perdón por lo que soy

Pero yo aprendo y me alejo de problemas
Ya no le busco porque no vale la pena
Ya déjalos, entre ellos yo siempre fui el mejor

No me interesa si les quedó el chaleco
Nomás escuchen los versos de mi pueblo
Aquel cabrón sobresale, el débil se va hoy, se va hoy
Sigo avanzando, difícil progresando; hasta un amor me traicionó
Pero no aflojo y me la siguen pelando porque al final siempre gano yo

Y esa es la pura realidad, viejo
Su compita de la guitarra
Lo prometido es deuda

Mis comienzos ayudaba a mis abuelos
Y de mis padres no tengo ni un recuerdo
El boulevar, transitando chicles para rolar

Son cuatro hermanos que traigo aquí en mi pecho
La bella dama que estuvo en el comienzo
No te rajes, brinca el toro que todo saldrá bien

Tuve el apoyo de buenas amistades
Se ven negocios con mi logo en las ciudades
Se preguntan si ando chueco, la duda voy a dejar

No soy tan joven, pero tampoco viejo
La mente astuta para chambear derecho
Billetes hay, apenitas eso nunca lo verán

Ya me despido, calmado es mi carácter
Y tanto odio, las falsas amistades
Y la traición es penada, ¿para qué ser hablador?

No me interesa si les quedó el chaleco
Nomás escuchen los versos de mi pueblo
Aquel cabrón sobresale, el débil se va hoy, se va hoy
Sigo avanzando, difícil progresando; hasta un amor me traicionó
Pero no aflojo y me la siguen pelando porque al final siempre gano yo

Милая, мне безразлично, что думают люди
Ведь они улыбаются мне только из-за денег
А раньше и не смотрели в мою сторону

Им было легко говорить глупости
Заткнись, если не знаешь, о ком говоришь
Я поднимаю свой голос за многих таких, как я

В наши дни важна только внешность
Меня злит, что у них нет совести
Они фальшивые, забыли, откуда пришли

Уличный закон течёт в моих жилах
Мои товарищи мертвы, это не позор
Оттуда я, мамочка, прости за то, что я такой

Но я учусь и избегаю проблем
Я больше не ищу их, потому что это не стоит того
Оставь их, я всегда был лучшим среди них

Мне все равно, если им стало не по себе
Просто послушай стихи из моего города
Наглец выделяется, а слабый уходит сегодня, уходит сегодня
Я иду вперёд, с трудом продвигаюсь; даже любовь предала меня
Но я не сдаюсь, и они продолжают меня преследовать, потому что в конце концов я всегда побеждаю

И это чистая правда, дорогая
Твой друг с гитарой
Обещанного три года ждут

В начале я помогал своим бабушке и дедушке
А о своих родителях у меня нет ни единого воспоминания
На бульваре продавал жвачки, чтобы скрутить

Это четверо братьев, которых я ношу в своём сердце
Прекрасная дама, которая была в самом начале
Не падай духом, прыгай через быка, и всё будет хорошо

Меня поддерживали хорошие друзья
Мой логотип можно увидеть в городах на бизнесах
Спрашивают, не сошёл ли я с ума, я сниму все сомнения

Я не так молод, но и не стар
Ум мой острый, чтобы работать честно
Деньги есть, но этого вы никогда не увидите

Я прощаюсь, мой характер спокоен
И столько ненависти, фальшивая дружба
А предательство наказуемо, зачем быть болтливым?

Мне все равно, если им стало не по себе
Просто послушай стихи из моего города
Наглец выделяется, а слабый уходит сегодня, уходит сегодня
Я иду вперёд, с трудом продвигаюсь; даже любовь предала меня
Но я не сдаюсь, и они продолжают меня преследовать, потому что в конце концов я всегда побеждаю