Текст и перевод песни El de La Guitarra - Cuando Se Le Ofrezca

Cuando Se Le Ofrezca

Póngase trucha si por feria ya se cree mejor pues no
Aunque le duela que le diga eres igual que yo, ay no
Le pido amigo no se le olvide de dónde salió
Y todas aquellas veces en que me pidió
Y no es por echarle en cara que ni me pagó

Que digan que la vida es así, no concuerdo yo
Vibras positivas deseo yo, ya le va mejor
Gracias de mi parte por su amistad me demostró
Ahora por un peso usted cambió

Se llegó el tiempo que me escuche, póngame atención, voy yo
Si bien es cierto mucho tiempo usted me ayudó, no olvido
¿Pero qué quiere que yo haga si ahora me va bien?
Y es que para tener esto, mucho me chingué
Ya me cansé de escucharlo una y otra vez

Que digan que la vida es así, no concuerdo yo
Vibras positivas deseo yo, hoy me va mejor
Gracias de mi parte por su amistad, me demostró
Cuando se le ofrezca al millón, aquí sigo yo

Когда ты станешь богатым

Стань осторожным, если из-за денег ты возомнишь о себе что-то
Хотя тебе это будет и больно, я скажу, что ты такой же, как я, нет
Прошу тебя, друг, не забывай, откуда ты вышел
И все те разы, когда ты просил у меня помощи
И это не для того, чтобы выпендриваться тем, что ты мне даже не заплатил

Говорят, что такова жизнь, но я с этим не согласен
Я желаю позитивных эмоций, теперь у тебя всё хорошо
Спасибо тебе за твою дружбу, я это ценю
А теперь из-за денег ты всё променял

Настало время выслушать меня, послушай внимательно, вот что я скажу
Да, правда, что ты долгое время мне помогал, я не забываю
Но что мне делать, если теперь у меня всё хорошо?
И чтобы этого достичь, я много работал
Я устал слушать тебя снова и снова

Говорят, что такова жизнь, но я с этим не согласен
Я желаю позитивных эмоций, сегодня мне стало лучше
Спасибо тебе за твою дружбу, я это ценю
Когда у тебя будет миллион, я буду здесь