Текст и перевод песни El de La Guitarra - De la Manzana a la Estrella

De la Manzana a la Estrella

Aquí firme en la manzana ruleteando
En un Corvette rojo me me miran paseando
Con finta de actor salí del barrio
Gozar la vida y las armas mi pasión

Con mucho gusto le doy la mano al amigo
Y con mi gente siempre voy a estar al tiro
Soy un chavalón de mucha acción
Una A diamantada llevo en mi pecho

En las pizzas estaba desde temprano
Aunque en Europa mucho tiempo me la paso
Ahora en un avión y un buen porro
De gelato pa′ que viaje el muchachón

No batallamos mucho menos ando apénas
Varios artistas en mi casa nos alégran
Por dinero, no paramos
Nos destrampamos y la vida la gozamos

No se me espanten si me miran cauteloso
Y de los cabos hasta la Francia me recorro
Muchos lugares elegantes cada uno de los que soñé de morro

No ocúpo maña para poder enfiestarme
Lenín Ramírez viene a la fiesta amenizarme

De la manzana hasta la estrella me mantengo
Si no saben pa' que no hablen

Con un Rolex con diamante me divisan
Mente de jefe que me caracteríza
Yo soy el bueno en lo que hago
La empresa poco a poco ha progresado

El compa Alex sabe que yo lo respaldo
Saludos pal′ greñas largas primo flaco
Compa Juanito, estamos al tiro
Y 4-5 bien pa' acá y cuerno de chivo

Y por mi madre soy capáz de dar la vida
Los consejos de mi padre no se olvidan
El respeto que el me inculco
Yo soy gente entre la gente no me aprovecho

Soy el 1 pa' la empresa y pa′ los compas
En la manzana y Texas me aviento las compras
Soy muy discreto y respetado
Como el huevon ya me han apodado

Una botella de champagne pa′ festejarme
Gusto elegante el Jr. esta al tirante a Alemania voy
España hoy, el huevon tiene el mando en la manzana hoy

No se me espante si me miran cauteloso
Todo esto es fácil en Texas se mueve el negocio
Le batallamos pa' tener algo en la vida soy un hombre poderoso

No ocúpo maña para poder enfiestarme
Lenín Ramírez viene a mi fiesta amenizarme

De la manzana hasta la estrella me mantengo
Si no saben pa′ que no hablen

De la Manzana a la Estrella

Voici, ferme dans la pomme, je fais tourner la roulette
Dans une Corvette rouge, ils me regardent passer
Avec des airs d'acteur, je suis sorti du quartier
Profiter de la vie et les armes, ma passion

Avec plaisir, je serre la main à mon ami
Et avec mes amis, je serai toujours prêt
Je suis un jeune homme qui aime l'action
Un A en diamant que je porte sur ma poitrine

J'étais sur les pizzas depuis le début
Bien que j'aie passé beaucoup de temps en Europe
Maintenant, dans un avion et un bon joint
De la glace italienne pour que le garçon voyage

Nous ne luttons pas beaucoup, et je suis à peine là
Plusieurs artistes dans ma maison nous réjouissent
Pour l'argent, nous n'arrêtons pas
On se déchaîne et on profite de la vie

Ne t'effraie pas si tu me vois prudent
Et des Capes à la France, je fais le tour
Beaucoup d'endroits élégants, chacun de ceux dont j'ai rêvé étant jeune

Je n'ai pas besoin de ruse pour faire la fête
Lenin Ramirez vient à la fête pour m'animer

De la pomme à l'étoile, je me maintiens
Si vous ne savez pas, ne parlez pas

Avec une Rolex sertie de diamants, ils me reconnaissent
Mentalité de patron qui me caractérise
Je suis le meilleur dans ce que je fais
L'entreprise a progressé petit à petit

Mon pote Alex sait que je le soutiens
Salutations au cousin aux cheveux longs, le maigre
Mon pote Juanito, nous sommes prêts
Et 4-5 bien par ici et une corne de chèvre

Et pour ma mère, je suis prêt à donner ma vie
Les conseils de mon père ne sont pas oubliés
Le respect qu'il m'a inculqué
Je suis quelqu'un parmi les gens, je ne profite pas

Je suis le numéro 1 pour l'entreprise et pour les amis
Dans la pomme et au Texas, je fais mes achats
Je suis très discret et respecté
Comme le crétin, ils m'ont déjà surnommé

Une bouteille de champagne pour fêter
Goût élégant, Jr. est prêt, je vais en Allemagne
L'Espagne aujourd'hui, le crétin a le contrôle dans la pomme aujourd'hui

Ne t'effraie pas si tu me vois prudent
Tout cela est facile au Texas, les affaires se font
Nous nous battons pour avoir quelque chose dans la vie, je suis un homme puissant

Je n'ai pas besoin de ruse pour faire la fête
Lenin Ramirez vient à ma fête pour m'animer

De la pomme à l'étoile, je me maintiens
Si vous ne savez pas, ne parlez pas