Текст и перевод песни El de La Guitarra - La Calle Enseño

La Calle Enseño

Tengo barrio de la manzana
Por donde yo voy
Donde te aplicas
O te aplican, la calle enseño
En el desmadre casi nunca me veran
Y si me buscan la neta me van a encontrar

Puros vergazos
Esta vida te da sin compasión
Allá en el cielo un angelito la vida me dió
Un morrito de 13 se le dió el bajón
Y muchos vatos se burlaron del morro

Si recordamos, los Hernández, los inicios son
Los michuacanos por un lado dando un escuelón
Cuando la llesca nunca falta
Recordando estoy
Allá por la 59 Westvelt four

Como da vueltas la vida sin suerte
Solo bendiciones de arriba
Por allá escuché un consejo
Que al parecer pa' mí es verdad
No humilles al jodido
Que es el que sigue en triunfar

Pero con una sonrisa con finta de cholo
El morro se divisa
Tenemos aprietos pero saben
Que eso es muy natural
El humo nos aprieta
Pero no lo he de soltar
Debo de aguantar
Algo natural

Con un pase de lavada
La loquera no se acaba
Amanecidos hasta la madrugada
El greñas y unas damas me acompañan

Quintanilla es mi sagre
Con la familia estamos al tirante
Como el padrino las armas y unos diamantes
Empolvada la nariz voy enfiestarme

Me pregunto si recuerdo el cariño que me dió
Mi madrecita allá en el cielo, nada fue peor
Que ver a la mujer que en verdad me entrego su amor
Pero no suelto, siempre aprieto y eso me enseñó
Soy fiel pieza para la empresa y mi fran' me vio
Con paplieza comprobado que tengo escuelón
Aquella noche casi la vida se fue bien mon'
Seguimos puesto reslatando con buzón

Un saludo para Barton y Rudi [?]
Son brazos de grande confianza donde yo voy
Una 40 nunca avisa para aquel traidor
Para envidiosos que me tiran sin saber quien soy

Como da vueltas la vida sin suerte
Solo bendiciones de arriba
Compa Huevón ya se las sabe
No hay pedo aquí estoy yo
Un saludo pa' mis viejos que estan en mi corazón

Pero con una sonrisa con finta de cholo
El morro se divisa
Tenemos aprietos pero saben
Que eso es muy natural
El humo nos aprieta
Pero no lo he desoltar
Debo de aguantar
Algo natural

Con un pase de lavada
La loquera no se acaba
Amanecidos hasta la madrugada
El greñas y unas damas me acompañan

Quintanilla es mi sagre
Con la familia estamos al tirante
Como el padrino las armas y unos diamantes
Empolvada la nariz voy enfiestarme

Street Education

I've got a gang in the hood
Everywhere I go
Where you either act
Or they act on you, the street teaches
You'll hardly ever see me in trouble
And if you're looking for me, you'll find me

Pure hits
This life gives you without compassion
Up in heaven, an angel gave me life
A 13 year-old kid got depressed
And a lot of guys made fun of the kid

If we recall, the Hernandezes, that's where it started
The Mexicans on the one hand giving a lesson
When the dough never runs out
I'm reminiscing
Over there on 59 Westvelt four

How life takes unexpected turns
Only blessings from above
Over there I heard a piece of advice
That apparently is true for me
Don't humiliate the poor
They're the next in line to succeed

But with a smile and a cholo's grin
The kid is ready
We've got problems but you know
That's just the way it is
The smoke overwhelms us
But I can't let go
I must endure
It's natural

With a washed-out pass
The madness doesn't stop
Up all night until dawn
Greñas and some ladies keep me company

Quintanilla is my blood
With the family, we're holding on tight
Like the godfather, the weapons and diamonds
With a powdered-up nose, I'm going partying

I wonder if I remember the love she gave me
My mother up in heaven, nothing was worse
Than seeing the woman who truly gave me her love
But I don't give up, I always keep pushing and that's what she taught me
I'm a loyal piece for the company and my homie saw me
With proof that I've got game
That night my life almost ended, man
We're still here, standing tall with our guns

Shout out to Barton and Rudi [?]
They're true friends I can count on
A 40 never gives a warning for that traitor
For the haters who come at me without knowing who I am

How life takes unexpected turns
Only blessings from above
Compa Huevón already knows
No problem, here I am
Shout out to my folks who are in my heart

But with a smile and a cholo's grin
The kid is ready
We've got problems but you know
That's just the way it is
The smoke overwhelms us
But I can't let go
I must endure
It's natural

With a washed-out pass
The madness doesn't stop
Up all night until dawn
Greñas and some ladies keep me company

Quintanilla is my blood
With the family, we're holding on tight
Like the godfather, the weapons and diamonds
With a powdered-up nose, I'm going partying