La Fiesta Ya Empezó - El de La Guitarra перевод на немецкий

La Fiesta Ya Empezó

La fiesta ya empezó
Pues con un whiskito en la mano es señal de que salió el sol
Y enfiestado estar el viejón
Escuchando su corridon, mi copacto
Y ya se jaló, iba encender todo el reventón

La volví a conectar pero esta vez pidió un poco de wax
Quiere ponerse a soñar y la mente relajar
A todas las plebitas bailar
Que llegaron a aquel lugar
Y un pericazo para amarrar

Aunque el sol nos pegue recio, viejo
Seguimos con la mirada bien arriba
Porque lo prometido es deuda, viejones
Su compita el de la guitarra, viejo

En su troca andará ruleteando por toda la ciudad
Por un lado sus camaradas en caravanas
A cualquier lugar el porte se ve al bajar
Respetado siempre será
El viejón no habla de más

Me voy a despedir
Pues en estos versos ya les dije cómo me gusta vivir
Y así seguiré hasta morir
Grupos y mujeres me gustan a mí
Pues qué más puedo pedir
Y mi nombre no voy a decir

Die Party hat schon begonnen

Die Party hat schon begonnen
Denn mit einem kleinen Whisky in der Hand ist das ein Zeichen, dass die Sonne aufgegangen ist
Und der Alte ist am Feiern
Hört seinen Corrido, mein Kumpel
Und er hat sich schon aufgemacht, er wollte die ganze Party starten

Ich hab sie wieder angeschlossen, aber diesmal bat sie um etwas Wax
Sie will anfangen zu träumen und den Geist entspannen
Alle Mädels tanzen sehen
Die an diesen Ort kamen
Und einen Zug Koks, um es festzumachen

Auch wenn die Sonne uns hart trifft, Alter
Bleiben wir mit dem Blick nach oben
Denn was versprochen ist, sind Schulden, Jungs
Euer Kumpel, der mit der Gitarre, Alter

In seinem Truck wird er durch die ganze Stadt cruisen
An seiner Seite seine Kameraden in Kolonnen
Wo auch immer, seine Haltung sieht man beim Aussteigen
Respektiert wird er immer sein
Der Alte redet nicht zu viel

Ich werde mich verabschieden
Denn in diesen Strophen habe ich euch schon gesagt, wie ich gerne lebe
Und so werde ich weitermachen, bis ich sterbe
Bands und Frauen gefallen mir
Denn was kann ich mehr verlangen?
Und meinen Namen werde ich nicht sagen