Loco el Coco - El de La Guitarra перевод на немецкий

Loco el Coco

Que perrón se siente
Cuando me pongo a fumar
Se seca la boca
Yo me empiezo a alucinar
Entre humo y hierba
Que me empiezo a relajar algo bien

Pero tranquilito
Aquí no vengan a enfadar
Porque si eso pasa este viaje arruinarán
Y pues no, la neta no

Suena mamalón este corridón
Pues ya fórjalo, después quémalo
No vendría mal un poco de wax
Ya saca el zig zag y ponlo a bañar

Duro hay que atizar
Hasta reventar quién aguanta más
Eso se verá
Deja de mirarme y de criticarme
Porque de esta planta te ves antojarte
Puro 4:20 la mente demente si tú lo deseas
Yo voy a rolarte

Los lentes oscuros
La placa hay que despistar
Cuando en las esquinas
Yo me pongo a cotorrear
El suéter tumbado y los tramos
No pueden faltar

El coco rapado, pero no pa′ manguerear
Es así mi estilo
Tampoco me gusta hablar
Préndele al churrito
Mejor hay que quemar

Suena mamalón este corridón
Pues ya fórjalo, después quémalo
No vendría mal un poco de wax
Ya saca el zig zag y ponlo a bañar

Duro hay que atizar
Hasta reventar quien aguanta más
Eso se verá
Deja de mirarme y de criticarme
Porque de esta planta te ves
Puro 4:20 la mente demente si tú lo deseas
Yo voy a rolarte

Verrückter Kopf

Wie geil es sich anfühlt
Wenn ich anfange zu rauchen
Der Mund wird trocken
Ich fange an zu trippen
Zwischen Rauch und Gras
Dass ich anfange, mich richtig gut zu entspannen

Aber ganz entspannt
Kommt hier nicht her, um zu nerven
Denn wenn das passiert, ruiniert ihr diesen Trip
Und nein, ehrlich nicht

Klingt hammerhart dieser Corrido
Na dann bau ihn, dann zünd ihn an
Ein bisschen Wax wäre nicht schlecht
Hol schon das Zig Zag raus und pack es drauf

Hart müssen wir ziehen
Bis zum Platzen, wer hält mehr aus
Das wird sich zeigen
Hör auf, mich anzustarren und zu kritisieren
Denn bei dieser Pflanze sieht man dir an, dass du Lust bekommst
Pures 4:20, der verrückte Geist, wenn du es wünschst
Ich geb dir was ab

Die dunkle Sonnenbrille
Die Bullen muss man abschütteln
Wenn an den Ecken
Ich anfange rumzuhängen und zu quatschen
Der lässige Pulli und die weiten Hosen
Dürfen nicht fehlen

Der rasierte Schädel, aber nicht um zu schnorren
Das ist mein Stil
Ich rede auch nicht gern
Zünd den Joint an
Besser, wir rauchen was

Klingt hammerhart dieser Corrido
Na dann bau ihn, dann zünd ihn an
Ein bisschen Wax wäre nicht schlecht
Hol schon das Zig Zag raus und pack es drauf

Hart müssen wir ziehen
Bis zum Platzen, wer hält mehr aus
Das wird sich zeigen
Hör auf, mich anzustarren und zu kritisieren
Denn bei dieser Pflanze sieht man dir an, dass du Lust bekommst
Pures 4:20, der verrückte Geist, wenn du es wünschst
Ich geb dir was ab