El de La Guitarra - Para Ser Respetado - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El de La Guitarra - Para Ser Respetado




Para Ser Respetado
Para Ser Respetado
Ayer me puse a recordar
Yesterday, I started to remember
En los regaños de mi apa'
In the scolding of my father
Y la sonrisa de mi ama'
And the smile of my mother
Sus oraciones que siempre me da
Her prayers that she always gives me
Hoy ya mi viejo ya no está
Today, my old man is gone
Y algunas canas tiene mi ama'
And my mother has some gray hair
Si bien no había pa' probar
Although there was nothing to taste
Pero el cariño nunca faltaba
But love was never lacking
Y yo soy aquel niño que triunfé
And I am that boy who triumphed
Como la perrié ante todo fue
Like a dog, I was always there
Fuerte saben bien, débil nunca ser
Strong, knowing well, weak never to be
Porque saben bien
Because you know well
Que a me gusta platicar
That I like to talk
Con un buen trago y un vaso de cognac
With a good drink and a glass of cognac
Perdón pero no hay que olvidar
I'm sorry, but we must not forget
De dónde vienes, tampoco a dónde vas
Where you come from, nor where you're going
Y es que mi Dios no espera más
And it is that my God does not wait any longer
Aquí estoy listo por si quiere bajar
Here I am ready if he wants to come down
Bien trucha y nunca hablo de más
Very clever and I never talk too much
Es mi familia la fuerza pa' luchar
My family is the strength to fight
Cuidado con las culebras
Beware of snakes
Porque muerden
Because they bite
También me gusta dar el rol
I also like to hang out
La fiesta el norteño la banda y alcohol
The party, the norteño, the band and the alcohol
Todo esta bajo control
Everything is under control
Es mi palabra la que valgo yo
My word is what I stand for
De vez en cuando calienta el sol
From time to time the sun gets hot
Me pongo cachucha y los lentes de sol
I put on a cap and sunglasses
Gucci, Armani o Hugo Boss
Gucci, Armani or Hugo Boss
También mi mochila pero Luis Vuitton
Also my backpack, but Louis Vuitton
Siempre con mi apa'
Always with my father
Listo está su altar
His altar is ready
Antes de agarrar
Before I go
Pa' irme a chambear
To go to work
Ya me esperarán
They will be waiting for me
Pronto he de llegar
I'll be there soon
Un desmadre harán
They'll make a mess
A me gusta platicar
I like to talk
Con un buen trago y un vaso de cognac
With a good drink and a glass of cognac
Perdón pero no hay que olvidar
I'm sorry, but we must not forget
De dónde vienes, tampoco a dónde vas
Where you come from, nor where you're going
Es que mi Dios no espera más
It is that my God does not wait any longer
Aquí estoy listo por si quiere bajar
Here I am ready if he wants to come down
Bien trucha y nunca hablo de más
Very clever and I never talk too much
Es mi familia la fuerza pa' luchar
My family is the strength to fight






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.