El de La Guitarra - Que Me Va Mal - перевод песни на русский

Текст и перевод песни El de La Guitarra - Que Me Va Mal




Que me va mal, por la manera en que me visto me han de criticar
Дорогая, мне плохо, из-за того, как я одеваюсь, меня критикуют
Que ya no tengo trabajo y que estoy muy mal
Что у меня уже нет работы и что со мной все очень плохо
Perros ladren sin memoria no se acordarán
Безмозглые псы лают, не помня, что
Cuando mi humilde mano les daba pa' tragar
Когда мои скромные руки давали им еду
Me critican son absurdos y malos pa' hablar
Они меня критикуют, глупые и злые на язык
De ignorantes por la escuela nunca acabar
Неучи, навсегда застрянут в школе
Pero logre más billetes que nunca verán
Но я заработал больше денег, чем они когда-либо увидят
Mis raíces son humildes, límites no hay
Я из скромной семьи, нет никаких ограничений
Se ven lindos con sus tanques paquetes se dan
Они выглядят мило в своих тачках, мотают пакеты денег
Importantes son los hombres nada les digan
Мужчины важны, не обращай на них внимания
Llegaron por influencia no se quedarán
Они пришли по блату и не задержатся
Porque aquí la gente humilde siempre va a rifar
Потому что здесь простые люди всегда будут важнее
Prepotencia y arrogancia sale de su voz
Их голос полон высокомерия и наглости
Se aprovechan del dinero, ya se ven ricos
Они пользуются деньгами, уже чувствуют себя богачами
Yo conozco gente rica pero así no son
Я знаком с богатыми людьми, но они не такие
La gente que tiene es porque si le batalló
У людей, у которых есть, это потому, что они упорно трудились
A un ladrillo te subiste pero te mareo
Ты залез на кирпич, но тебя качнуло
Traigan leche con galletas, míralo al gallo
Принесите молока с печеньем, посмотрите на петуха
Tiraderas que anda haciendo morro cagazón
Диссы, которые он строчит, придурок, обделался
Pero calma no se ofenda, carrilludo soy
Но спокойно, не обижайся, я же пухлый
Que me va mal, por la manera en que camino dice la canción
Мне плохо из-за того, как я хожу, так поется в песне
Y ya me ponen de malandro sin obligación
И меня уже называют бандитом без причин
Me doy cuenta que el estilo, no haga información
Я понимаю, что мой стиль не для информации
Y mi asentó si lo checas suena mamalón
И моя походка, если ты заметишь, очень крутая
Caparazón, tengo el escudo de la vida a me forjó
Броня, это щит жизни, который меня выковал
Ya no duelen las palabras ni la aceptación
Слова и признание больше не ранят
Conocí una amiga que algo rico me brindó
Я познакомился с подругой, которая дала мне что-то вкусное
Su sabor y su textura la disfruto yo
Ее вкус и текстура, наслаждаюсь ей я
Saqué el gallo, hay compitas marihuanos y también cholos
Я вытащил петуха, есть друзья марихуаны и также чоло
Retirados de la guerra designados
Ушедшие на пенсию с войны, назначенные
A fumar la marihuana que nos llegó
Курить марихуану, которая пришла к нам
Y las lady's que llegaron bien grifas son
И леди, которые пришли, они совершенно обалденные
Y por favor, esta canción tiene clave, descifralo
И пожалуйста, эта песня закодирована, расшифруй ее
Yo ya no les tengo miedo, huevos tengo
Я больше не боюсь вас, у меня есть яйца
Le doy gracias a mi madre por colgármelos
Я благодарю свою мать за то, что повесила их мне
Hay los guacho ya de rato, el de la Lira soy
Там уже давно были оторвиголовы, я эль де ла Лира







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.