Текст и перевод песни El de La Guitarra - Soy de La

Soy de La

No me gusta presumir
Pero fumo de la mejor mota
Apestosa, relajante, bien placosa
Un guatsito pal′ estrés

En el club ya me miré
Bailando una morrita, mamasita
Bien fresita esa niña
Ya se jalo el muchachon

Encendido el Rubicon
Los zapatos suela roja
Y una bonga me acompaña
No me estorba

Aqui no hay falla, lo digo yo
Con los billetes baila el perro
Hasta los mudos hacemos hablar
Y uno que otro sordo me va escuchar

Arriba el exceso abajo la medida
Se me intimidan cuando ven la finta
Malandro de sangre, la calle en mis venas
Yo soy de Los Angeles pa' que lo sepan

Se aclera el chabalon
Se escucha su corridon
Sonando por las calles
Vieja escuela, nuevas armas, mente alerta

No hay problemas en LA
Ya todos tienen pastel
Aunque sea una rebanada
Y a la plaza es cuidada, atizada

Mis rayas les dicen que
En el barrio en que me crié
Me juntaba con los homies
Me brincaron, me ayudaron, alivianado

Aqui no hay falla, lo digo yo
Con los billetes baila el perro
Hasta los mudos hacemos hablar
Y uno que otro sordo me va escuchar

Arriba el exceso abajo la medida
Se me intimidan cuando ven la finta
Malandro de sangre, la calle en mis venas
Yo soy de Los Angeles pa′ que lo sepan

I'm from Los Angeles

I don't like to brag
But I smoke the best buds
Stinky, relaxing, very sticky
A little wakey-wakey for the stress

I checked myself out at the club
Dancing with a girl, so beautiful
That little girl is so stylish
The boy has already pulled her

Rubicon is on
Red-soled shoes
And a bong accompanies me
It doesn't bother me

There is no mistake here, I say
Money makes the dog dance
Even the mute we make speak
And one or another deaf will listen to me

Up the excess, down the measure
They get intimidated when they see the fake
Malandro of blood, the street in my veins
I'm from Los Angeles, so you know

The big boy speeds up
His little song is heard
Playing through the streets
Old school, new weapons, mind alert

No problems in LA
Everyone has a piece of cake
Even if it's a slice
And the square is guarded, fanned

My stripes tell them that
In the neighborhood I grew up in
I hung out with the homies
They jumped me, helped me, lightened up

There is no mistake here, I say
Money makes the dog dance
Even the mute we make speak
And one or another deaf will listen to me

Up the excess, down the measure
They get intimidated when they see the fake
Malandro of blood, the street in my veins
I'm from Los Angeles, so you know