Todo a Su Tiempo - El de La Guitarra перевод на немецкий

Todo a Su Tiempo

Mucho que decir y poco tiempo pa' contar
Esta vida es corta, hay que saberla trabajar
Llevo tres gallitos casi en 24 horas
Saquen el whiskito para darle más pilas

Dicen malas lenguas este compa que carga
Pura verdecita de la buena nada más
Rólalo y pásalo a la clica sin fallar
Porque está noche el desmadre va comenzar

Todo a su tiempo va a pasar
Pendientes no tengo
Mi rama crece y no para
Negocios internos
Los benjamines no faltan
Me bailan los perros
Y si me llegan agarrar
Me corto un huevo

Algo que me identifica siempre es la lealtad
Y al hablar mi acento se refleja mi humildad
Camino derecho aunque en lo chueco he de andar
Calza en mis zapatos antes de querer hablar

Hay pocos amigos, conocidos hay de más
Cuando andas de perro ni quien te voltea a mirar
Por eso disfruto mientras haya pa' gastar
Que la vida es corta y prendan uno pa' quemar

Todo a su tiempo va a pasar
Pendientes no tengo
Mi rama crece y no para
Negocios internos
Los benjamines no faltan
Me bailan los perros
Y si me llegan agarrar
Me corto un huevo

Alles zu seiner Zeit

Viel zu sagen und wenig Zeit, es zu erzählen
Dieses Leben ist kurz, man muss wissen, wie man es anpackt
Hab' fast drei Joints in 24 Stunden geraucht
Holt den Whisky raus, um uns mehr Power zu geben

Man munkelt, was dieser Kumpel so dabei hat
Nur gutes Grünes, von der besten Sorte, sonst nichts
Roll ihn und gib ihn an die Clique weiter, ohne Aussetzer
Denn heute Nacht geht das Chaos richtig los

Alles wird zu seiner Zeit geschehen
Ich habe keine Sorgen
Mein Zweig wächst und hört nicht auf
Interne Geschäfte
Die Benjamins fehlen nicht
Die Hunde tanzen nach meiner Pfeife
Und wenn sie mich erwischen sollten
Schneide ich mir ein Ei ab

Etwas, das mich immer auszeichnet, ist Loyalität
Und beim Sprechen spiegelt mein Akzent meine Bescheidenheit wider
Ich gehe geradeaus, auch wenn ich auf krummen Wegen wandeln muss
Schlüpf erst in meine Schuhe, bevor du reden willst

Es gibt wenige Freunde, Bekannte gibt es mehr als genug
Wenn du am Boden bist, würdigt dich keiner eines Blickes
Deshalb genieße ich, solange es was auszugeben gibt
Denn das Leben ist kurz, also zündet einen an zum Qualmen

Alles wird zu seiner Zeit geschehen
Ich habe keine Sorgen
Mein Zweig wächst und hört nicht auf
Interne Geschäfte
Die Benjamins fehlen nicht
Die Hunde tanzen nach meiner Pfeife
Und wenn sie mich erwischen sollten
Schneide ich mir ein Ei ab