El de La Guitarra - Va por Todos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El de La Guitarra - Va por Todos




Va por Todos
За всех
Hay recuerdos
Есть воспоминания,
Que no puedo yo borrar de mi memoria
Которые я не могу стереть из своей памяти.
Es por eso que yo les cuento esta historia
Именно поэтому я рассказываю тебе эту историю,
Pa' que sepan lo que era y soy ahora
Чтобы ты знала, кем я был и кем я стал сейчас.
Desde morro
С детства
Mis padres se separarón, quedé solo
Мои родители разошлись, я остался один.
Mi jefita se partió todo su lomo
Моя мама работала не покладая рук,
Pa' criarme, siempre conté con su apoyo
Чтобы вырастить меня, я всегда мог рассчитывать на ее поддержку.
Mi familia
Моя семья,
Las personas en que yo tanto creía
Люди, в которых я так верил,
Me fallaron cuando el morro se perdía
Подвели меня, когда я потерялся
Entre drogas y pandillas, la vivía
Среди наркотиков и банд, так я жил.
Así pasaba y vagando sin rumbo por esas calles
Так проходили дни, я бродил без цели по этим улицам,
Donde los sueños se pierden, nada vale
Где мечты теряются, ничего не стоит.
No creí que algún día iba a superarme
Я не верил, что когда-нибудь смогу преодолеть это.
Porque lo prometido es deuda, viejo
Ведь обещанное - долг, дорогая,
Y nunca olviden los pies sobre la tierra
И никогда не забывай ноги на земле,
Y la mirada en el cielo, compa
А взгляд в небо, милая.
Mis abuelos
Мои бабушка и дедушка
Son mi vida, doy y por ellos me muero
моя жизнь, я все отдам за них и за них умру.
Me cubrieron con sus brazos en el ruedo
Они укрыли меня своими объятиями на арене,
El problema siempre fui, no me arrepiento
Проблемой всегда был я, я не жалею.
Un cigarro
Сигарета
Firme para recordar esas memorias
Помогает мне вспомнить эти воспоминания.
Un tragito que me cure las derrotas
Глоток, чтобы залечить мои поражения,
Y no olvido a la gente que me traiciona
И я не забываю людей, которые меня предали.
Soy sereno
Я спокоен,
En mi mente ya no quedan los tropiezos
В моей голове больше нет ошибок.
Me dirijo a donde sea, siempre derecho
Я иду куда угодно, всегда прямо,
Con la mirada arriba, allá en el cielo
С взглядом, устремленным вверх, туда, в небо.
En La Tierra
На Земле
Los pies como el trigo, se encuentran sembrados
Мои ноги, как пшеница, прочно стоят.
Del Valle De Mexicali, es el muchacho
Из долины Мехикали, вот этот парень
Se despide y con gusto nos jalamos
Прощается и с удовольствием уходим.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.