Текст и перевод песни El de La Guitarra - Ya la Conecté
Ya la Conecté
Я подключил её
Ya
la
conecté
y
la
fiesta
empieza
otra
vez
Я
подключил
её,
и
вечеринка
начинается
снова
Quiero
fumar
y
un
cigarrito
me
voy
a
chingar
Хочу
курить,
и
сейчас
выкурю
сигаретку
Ando
bien
relax,
pues
me
avente
un
tanque
de
la
wax
Чувствую
себя
расслабленно,
ведь
я
затянулся
воском
Quiero
bailar
y
las
morritas
están
por
llegar
Хочу
танцевать,
и
девчонки
скоро
будут
здесь
Esta
noche
me
voy
a
despabilar
Сегодня
вечером
я
собираюсь
оторваться
Quiero
tomar
cerveza,
vino
o
champagne
Хочу
пить
пиво,
вино
или
шампанское
El
de
la
guitarra
aquí,
va
amenizar
Гитарист
здесь,
будет
развлекать
Tocando
esa
de
a
lo
lejos
me
verán
Играя
ту
песню
"Издалека
меня
увидят"
Porque
lo
prometido,
es
deuda,
viejones
Потому
что
обещанное
- долг,
старики
Y
su
compita,
el
de
la
guitarra,
mi
viejo
И
ваш
приятель,
гитарист,
мой
друг
Ya
listas
las
motos
Мотоциклы
готовы
Pues
nos
iremos
todos
a
dar
el
rol
Мы
все
поедем
кататься
Por
todo
el
malecón
По
всей
набережной
En
chinga
paseando,
esto
es
diversión
Быстро
прокатимся,
это
весело
Ya
saqué
el
reizerson
Я
достал
"reizerson"
(вероятно,
марка
алкоголя)
Me
voy
pa′
las
tunas
donde
hace
calor
Я
еду
в
Тунас,
где
тепло
Retoqué
el
hieleron
Пополнил
запасы
льда
De
puros
cuartitos
y
sobra
el
alcohol
Из
одних
четвертинок,
и
алкоголя
в
избытке
En
la
playa
listo
está,
empieza
el
reventón
На
пляже
все
готово,
начинается
отрыв
Un
pasecito
de
lavada
para
entrar
en
acción
Небольшой
глоток,
чтобы
начать
действовать
Díez
o
quince
plebitas
bailando
al
rededor
Десять
или
пятнадцать
девчонок
танцуют
вокруг
Destapando
botellas
de
whisky,
esto
es
diversión
Открывая
бутылки
виски,
это
весело
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.