Ya Lo Decidí - El de La Guitarra перевод на немецкий

Ya Lo Decidí

Alegre andaré
Por los rumbos de México otra vez
Hay que celebrar, un cigarrón de mota hay que fumar

Problemas no hay
El trabajo esta noche hay que olvidar
Fuerte me verán
Mente fuerte y astuto pa′ accionar

Y si tiempo hay
Un don julio 70 destapar
Al 100 disfrutar, no se sabe cuánto voy a durar
Wuouou wououo wououo

Tranquilo manejando me verán, problemas ya no hay
Solo pienso en relajarme con un toque de la wax solo pienso en alejar
Al malvibroso, envidiosos conocerán mi coraje cuando toque
Mi orgullo la calaca les voy a mandar pa' que se los lleve
Y me dejen relajarme porque no hay mejor vida que esta
Con mujeres banda y vino pa′ tomar con un pase de lavada, listo para ingresar
Wuouou wououo wououo

No soy del montón
Desde morro la calle me enseño, viviendo al millón
No me tiemblan las piernas caminando

Una banda sonar
Me acelera y me pongo a bailar, quiero festejar
No hay motivo solo quiero tomar, la garganta llenar
Algo que refresque este animal motos para pasear
La hielera parece reventar
Wuouou wououo wououo

Tranquilo manejando me verán, problemas ya no hay
Solo pienso en relajarme con un toque de la wax o algo que se le parezca
Y me hagan la sonrisa divisar carcajadas que me aturdan
De lo recio que me voy a desatrampar, porque esta es mi noche
No hay pendientes no me voy a preocupar, sereno bien me encuentro
Me despido porque voy a descargar, al cielo mi cuerno
Wuouou wououo wououo

Ich habe mich entschieden

Fröhlich werde ich sein
Wieder unterwegs in Mexiko
Man muss feiern, einen dicken Joint muss man rauchen

Probleme gibt es nicht
Die Arbeit muss man heute Nacht vergessen
Stark werdet ihr mich sehen
Starker Geist und schlau im Handeln

Und wenn Zeit ist
Einen Don Julio 70 entkorken
Zu 100% genießen, man weiß nicht, wie lange ich durchhalte
Wuouou wououo wououo

Ruhig fahrend werdet ihr mich sehen, Probleme gibt es nicht mehr
Ich denke nur daran, mich mit einem Zug Wax zu entspannen, ich denke nur daran, fernzuhalten
Schlechtgelaunte, Neider werden meinen Zorn kennenlernen, wenn sie
Meinen Stolz verletzen, den Tod werde ich ihnen schicken, damit er sie holt
Und mich entspannen lassen, denn es gibt kein besseres Leben als dieses
Mit Frauen, Band und Wein zum Trinken, mit einer Linie [Koks], bereit loszulegen
Wuouou wououo wououo

Ich bin nicht Durchschnitt
Seit meiner Kindheit hat mich die Straße gelehrt, lebe auf Hochtouren
Meine Beine zittern nicht, wenn ich gehe

Eine Band spielt auf
Es bringt mich auf Touren und ich fange an zu tanzen, ich will feiern
Es gibt keinen Grund, ich will nur trinken, die Kehle füllen
Etwas, das dieses Tier erfrischt, Motorräder zum Herumfahren
Die Kühlbox scheint zu platzen
Wuouou wououo wououo

Ruhig fahrend werdet ihr mich sehen, Probleme gibt es nicht mehr
Ich denke nur daran, mich mit einem Zug Wax zu entspannen oder etwas Ähnlichem
Und mich zum Lächeln bringen, Gelächter, das mich betäubt
Von der Heftigkeit, mit der ich mich gehen lassen werde, denn das ist meine Nacht
Es gibt keine Verpflichtungen, ich werde mir keine Sorgen machen, gelassen bin ich
Ich verabschiede mich, denn ich werde [meine Waffe] entladen, in den Himmel mein Gewehr
Wuouou wououo wououo