De Corazón - El limite перевод на немецкий

De Corazón

Alberto El Cheff]
Cheik cheik cheik cheik cheik cheik!
Ajá, los niñatos del corral de los hombres...
Sevilla City está aquí! Esto se llama El Límite, tío,
Alberto y Javi, DJ Pejotar, coloreando un mundo lleno de...

Vamos coloreando un sueño frustrado,
En pensamientos de ilustrados cago, años traen estragos,
Mi garganta escupe sangre de cantar llorando,
Sobre el manto de este invierno helado,
Y mi corazón serrado y mi faro yace ya apagado,
Y suena el fuego de un amor quemado entre lagos,
Si el corazón te hierve échale hielo y un poco de ron,
Brindemos por este año nuevo

Hey! Tus manos en el cielo,
Tu corazón envuelto en terciopelo, el aire es caramelo,
Tus ojos espero iluminen mi trastero
Soy daltónico y no ciego, dejan MC's fuera de juego.

Si encuentras mi alma salta, semáforo color ámbar,
Yo bailo samba, entre bombos y cajas se canta,
La rampa de la industria se levanta,
El sampler se desgarra y se agarra a la barra del bar,
Se llora, te pinchan las zarpas,
Música en la carpa, se enzarpan de farla,
Me encanta siempre, la fiesta lo manda,
Respiro aire, faldas, escribo hasta las tantas,
Vomito y se manchan las bambas, me explico,
Mi grupo no descansa y flipo,
Sigo psycho, repito: mi estilo lo defino como eléctrico
Soy de los Desepticons, que inconformista es este tipo!

Levito, fluyo, me convierto en el humo del garito,
Posesión de tus pulmones, soy el cáncer mismo,
Sinfonía de este ritmo, pinta la alegría en cinco
Colores fríos, sinto-mas reflexiones de estos tíos,
Depresiones pa tus críos, lleno de frases los ríos,
Yo los míos, los tuyos dormíos,
Hago rap para quemar los nervios, bien lo sabe Dios,
Mi nombre es Alberto...

Claro que ya nos conocemos,
De corazón es lo que hacemos,
Sabemos quiénes somos,
Bebemos, ná debemos, ná de ná...

El Límite mi ejército, Sevilla mi gobierno,
Que explote la ciudad contigo dentro, ¿no?
Silencio, no tendrán otra elección,
Tampoco pidan perdón, son disculpas que se lleva el viento
¿Volar? si quiero, sentir el fuego,
¿Perder el rumbo? también, sin levantar los pies del suelo,
Trabajo diario casi al 100%
Estilo más que ordinario, de ti normal que se divorcien,
Prendo fuego a mi dossier, no me conocen,
No vendan mi alma a cualquier puta, primero negocien
Luego aporten si es que tienen suerte, si el plan se os jode,
Nunca aporten criterios tan fuertes,
Porque duelen y abro una herida,
Tu conciencia duerme pero sin estar tranquila
Sin más se olvida, ilusiones que a mí me motivan
Digan lo que digan mal caminan ya que no me enseñan
A volar, perdida mi alma, la tuya en calma,
Tus mismos colegas son los que te incitan a cagarla
Sin dejar a ese flow que salga,
Tu mierda tarda, da igual si amarga,
De lo demás tu grupo se encarga,
Pretenden dar la oportunidad que te deshonra,
Simple engaño para dejarte ahí la sombra,
Hoy en día eso a ti te sobra, te la suda,
Cumplir con tanta norma ¿pa' que? si luego apenas te saludan.

De corazón te lo digo!
Con coraje mastico mi idea, mi plan persigo,
Sentimiento más que vivo, siéntelo,
Mantengo odio en activo en este folio,
Antes de conocerme con los mismos de siempre,
Música hierve, los que estuvieron de paso
No aguantaron tal fiebre, pa que tiemblen,
Porque ya vuelven los que no duermen,
Okey? graves problemas resuelven...

Claro que ya nos conocemos,
De corazón es lo que hacemos,
Sabemos quiénes somos,
Bebemos, ná debemos, ná de ná...

Von Herzen

Alberto El Cheff]
Cheik cheik cheik cheik cheik cheik!
Ajá, die Bengel vom Hof der Männer...
Sevilla City ist hier! Das nennt man El Límite, Alter,
Alberto und Javi, DJ Pejotar, färben eine Welt voller...

Wir färben einen frustrierten Traum,
In Gedanken von Gelehrten scheiße ich, Jahre bringen Verwüstung,
Meine Kehle spuckt Blut vom weinenden Singen,
Über dem Mantel dieses eisigen Winters,
Und mein vernarbtes Herz und mein Leuchtturm liegen schon erloschen,
Und es klingt das Feuer einer verbrannten Liebe zwischen Seen,
Wenn dein Herz kocht, gib Eis und ein wenig Rum dazu,
Lasst uns auf dieses neue Jahr anstoßen

Hey! Deine Hände in den Himmel,
Dein Herz in Samt gehüllt, die Luft ist wie Karamell,
Ich hoffe, deine Augen erleuchten mein Hinterzimmer, Liebling
Ich bin farbenblind und nicht blind, schalte MCs aus dem Spiel.

Wenn du meine Seele findest, spring, Ampel auf Gelb,
Ich tanze Samba, zwischen Bassdrums und Snaredrums wird gesungen,
Die Rampe der Industrie erhebt sich,
Der Sampler zerreißt und klammert sich an die Bar,
Es wird geweint, die Krallen stechen dich,
Musik im Zelt, sie sind voller Koks,
Ich liebe es immer, die Party befiehlt,
Ich atme Luft, Röcke, ich schreibe bis spät in die Nacht,
Ich übergebe mich und meine Schuhe sind beschmutzt, ich erkläre es dir,
Meine Gruppe ruht nicht und ich flippe aus,
Ich bleibe Psycho, ich wiederhole: Meinen Stil definiere ich als elektrisch
Ich bin von den Decepticons, wie nonkonformistisch dieser Typ ist!

Ich schwebe, ich fließe, ich werde zum Rauch des Clubs,
Besitz deiner Lungen, ich bin der Krebs selbst,
Sinfonie dieses Rhythmus, male die Freude in fünf
Kalten Farben, Symptome, Reflexionen dieser Typen,
Depressionen für deine Kinder, ich fülle die Flüsse mit Sätzen,
Ich die meinen, deine schlafend,
Ich mache Rap, um die Nerven zu verbrennen, Gott weiß es,
Mein Name ist Alberto...

Klar kennen wir uns schon,
Von Herzen ist das, was wir tun,
Wir wissen, wer wir sind,
Wir trinken, wir schulden nichts, gar nichts...

El Límite meine Armee, Sevilla meine Regierung,
Soll die Stadt mit dir darin explodieren, oder?
Stille, sie werden keine andere Wahl haben,
Sie bitten auch nicht um Verzeihung, es sind Entschuldigungen, die der Wind davonträgt
Fliegen? Wenn ich will, das Feuer spüren,
Die Orientierung verlieren? Auch, ohne die Füße vom Boden zu heben,
Tägliche Arbeit fast zu 100%
Mehr als gewöhnlicher Stil, normal, dass sie sich von dir scheiden lassen,
Ich zünde mein Dossier an, sie kennen mich nicht,
Verkauft meine Seele nicht an irgendeine Hure, verhandelt zuerst
Dann bringt euch ein, wenn ihr Glück habt, wenn der Plan scheitert,
Bringt niemals so starke Kriterien ein,
Weil sie schmerzen und ich öffne eine Wunde,
Dein Gewissen schläft, aber ohne Ruhe
Ohne Weiteres vergisst man, Illusionen, die mich motivieren
Sie sagen, was sie wollen, sie gehen falsch, da sie mir nicht beibringen
Zu fliegen, meine Seele verloren, deine in Ruhe,
Deine eigenen Kollegen sind diejenigen, die dich dazu bringen, es zu vermasseln
Ohne diesen Flow herauszulassen,
Dein Mist dauert, egal ob er bitter ist,
Um den Rest kümmert sich deine Gruppe,
Sie geben vor, dir die Gelegenheit zu geben, dich zu entehren,
Einfache Täuschung, um dich im Schatten zu lassen,
Heutzutage hast du das satt, es ist dir egal,
So viele Regeln zu befolgen, wozu? Wenn sie dich dann kaum grüßen.

Ich sage es dir von Herzen, meine Schöne!
Mit Mut kaue ich meine Idee, ich verfolge meinen Plan,
Gefühl mehr als lebendig, fühle es,
Ich halte Hass aktiv in dieser Akte,
Bevor ich mich mit den Immergleichen traf,
Musik kocht, die, die vorbeikamen,
Hielten solches Fieber nicht aus, damit sie zittern,
Weil die, die nicht schlafen, schon zurückkehren,
Okay? Schwere Probleme lösen...

Klar kennen wir uns schon,
Von Herzen ist das, was wir tun,
Wir wissen, wer wir sind,
Wir trinken, wir schulden nichts, gar nichts...