Текст и перевод песни El limite - Vida en crisis

Vida en crisis

Día a día luchando
Vidas manchadas de fango
Hasta la última carga apostando
En vida en crisis

Apuesta por ti tío, mientras sonrío
Ambición, pasión, dolor dicen que he creció
He sentío eso de meterme en más de un lio de cerca
Aprendí con mi grupo a blindar mi puerta

Ebrio en cada sala, motor de un gremio
La suerte que te avala separa mi fe del éxito
Crecí con la misión de superarme
Abre un hueco en mi interior, mi educación brotó en un parque

Valor sin margen, un sueño a bordo
Mi vida en crisis sigue viva como primer logro
Luego brindé entorno a un mundo que te priva
Javier El Nohble me nombro, rompo con iniciativa

Vas con prisa, con ganas de pisar
Tus ganas de olvidar mi afán no se van ¿te asfixia?
Conozco a gente como tú con esta escuela
¡os mando fuera! mientras mi grupo impone su bandera

Día a día luchando
Vidas manchadas de fango
Hasta la última carga apostando
En vida en crisis

Jugándome la vida a las cartas, vida en crisis ya está
Espero a que mi bandera este alta, saca
Todo tu dinero que me llene mis arcas
Tu cuida tu futuro, cubre bien tus espaldas

Yo cuido mi negocio sin cambiarme de chándal
Mi banda, estilo, fuerza y garra
Si solo malos pensamientos te rondan
No serás el mejor por muy guapa que sea tu gorra

Sueña con que te toquen loterías
Y no te toca ni tu novia, mira tú qué tontería
Pía, el rap que corre por mi vena arterial
Tus letras no se entienden ni aunque las escribas en Arial

Ensaya, te sobra rabia, todo el día vacilando de follar
De follar, y no te tiras ni al suelo, ¡vaya!
Dedicado a los que viven en la sombra
¡manos arribas a los que no se callan!

Día a día luchando
Vidas manchadas de fango
Hasta la última carga apostando
En vida en crisis

Día a día luchando,
Vidas manchadas de fango,
Hasta la última carta apostando.
En Vida en crisis

Vie en crise

Jour après jour, je me bats
Des vies tachées de boue
Jusqu'à la dernière charge, je mise
Sur une vie en crise

Mets ton argent sur toi mon pote, pendant que je souris
L'ambition, la passion, la douleur disent que j'ai grandi
J'ai senti ce que c'était de me retrouver dans des situations difficiles
J'ai appris avec mon groupe à renforcer ma porte

Ivre dans chaque pièce, moteur d'un groupe
La chance qui t'appuie sépare ma foi du succès
J'ai grandi avec la mission de me surpasser
Crée un trou dans mon intérieur, mon éducation a germé dans un parc

Courage sans limite, un rêve à bord
Ma vie en crise continue de vivre comme mon premier succès
Puis j'ai trinqué autour d'un monde qui t'enlève
Javier El Nohble m'a nommé, je brise avec initiative

Tu es pressé, tu as envie de piétiner
Ton envie d'oublier mon désir ne disparaît pas, ça t'étouffe ?
Je connais des gens comme toi avec cette école
Je vous mets dehors ! tandis que mon groupe impose son drapeau

Jour après jour, je me bats
Des vies tachées de boue
Jusqu'à la dernière charge, je mise
Sur une vie en crise

Je joue ma vie aux cartes, la vie en crise est déjà là
J'attends que mon drapeau soit haut, sors
Tout ton argent pour remplir mes coffres
Prends soin de ton avenir, protège bien tes arrières

Je m'occupe de mes affaires sans changer de survêtement
Mon groupe, mon style, ma force et ma griffe
Si seules les mauvaises pensées te tournent autour
Tu ne seras pas le meilleur, aussi belle que soit ta casquette

Rêve de gagner à la loterie
Et tu n'as même pas ta petite amie, quelle bêtise
Pía, le rap qui coule dans ma veine artérielle
Tes paroles ne se comprennent pas même si tu les écris en Arial

Entraîne-toi, tu as trop de rage, tu te vantes de baiser toute la journée
De baiser, et tu ne te jettes même pas par terre, quelle horreur !
Dédicace à ceux qui vivent dans l'ombre
Les mains en l'air pour ceux qui ne se taisent pas !

Jour après jour, je me bats
Des vies tachées de boue
Jusqu'à la dernière charge, je mise
Sur une vie en crise

Jour après jour, je me bats,
Des vies tachées de boue,
Jusqu'à la dernière carte, je mise.
Sur une vie en crise