El marginal - Ya no (feat. Gspot) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El marginal - Ya no (feat. Gspot)




Ya no (feat. Gspot)
Plus jamais (feat. Gspot)
Hice crash a mi crush y como crash Bandicoot
J'ai crashé mon crush et comme Crash Bandicoot
Ando dando vueltas en el baño del club
Je tourne en rond dans les toilettes du club
Hecho mierda con el corazón a full
Je suis en miettes avec le cœur à fond
Tengo mejores pistas que las del Xanadu
J'ai de meilleures pistes que celles du Xanadu
Entre gente cool que se pone hasta el culo
Parmi des gens cool qui se bourrent la gueule
Pero mañana pa comer no tiene ni un duro
Mais demain pour manger, ils n'ont pas un sou
Aquello que no controlas se te hace nudo
Ce que tu ne contrôles pas, ça te noue le ventre
Y desatarlo es trabajo que debe hacer uno
Et le délier, c'est un travail que tu dois faire toi-même
Crecí poniendo mesa para dos,
J'ai grandi en mettant la table pour deux,
Y ahora me gano la vida haciéndolo por dos
Et maintenant je gagne ma vie en le faisant pour deux
Dando los buenos días a sordos
En disant bonjour aux sourds
A las 6 a m bajando los toldos
À 6h du matin en baissant les auvents
Tengo gustos muy caros
J'ai des goûts très chers
Busco mujer modelo con dinero que se pague lo que consumamos
Je cherche une femme modèle avec de l'argent qui paie ce qu'on consomme
Sin complejos que tapar con cirujanos pero con mil taritas
Sans complexes à cacher avec des chirurgiens, mais oui avec mille taritas
Que para son puntazos
Qui pour moi sont des points forts
No es por nada que se cortan los lazos
Ce n'est pas pour rien que les liens se rompent
Prefiero cinco amigos a una noche y mil abrazos
Je préfère cinq amis à une nuit et mille embrassades
Quien no sabe de lo primero se merece un trago
Celui qui ne connaît pas le premier mérite un verre
De lo que él quiera con hielo que yo lo pago
De ce qu'il veut avec de la glace, je paie
En verdad no se muy bien lo que hago, va
En vérité, je ne sais pas vraiment ce que je fais, va
Déjame ver cómo me deshago
Laisse-moi voir comment je m'en débarrasse
Cada vez me cuesta menos eso de ser malo
Il me coûte de moins en moins d'être mauvais
Por decir lo que pienso... alguno quiere darme un palo
Pour dire ce que je pense... certains veulent me donner un coup de bâton
Ya no ya no ya no ya no
Plus jamais plus jamais plus jamais plus jamais
Sigo el camino me salí voy campo a través
Je suis le chemin, je suis sorti, je vais à travers champs
Busco el cambio, cansado de lo mismo otra vez
Je cherche le changement, fatigué de la même chose encore une fois
Eso que ellos ven normal para mi no lo es
Ce qu'ils voient comme normal pour moi ne l'est pas
Ya no ya no ya no ya no
Plus jamais plus jamais plus jamais plus jamais
Sigo el camino me salí voy campo a través
Je suis le chemin, je suis sorti, je vais à travers champs
Busco el cambio, cansado de lo mismo otra vez
Je cherche le changement, fatigué de la même chose encore une fois
Eso que ellos ven normal para mi no lo es
Ce qu'ils voient comme normal pour moi ne l'est pas
Subo la dosis, mi vida crossfit
J'augmente la dose, ma vie crossfit
Una parte en casa campo la otra en wall street
Une partie à la maison, l'autre à Wall Street
Paso naits sirviendo drinks
Je passe des nuits à servir des boissons
Y cuando no pensando en ella así provocó está shit
Et quand je ne pense pas à elle, je provoque cette merde
Menuda negra
Quelle noire
Puso en mis ojos niebla deje de ver mi huerto
Tu as mis du brouillard dans mes yeux, j'ai cessé de voir mon jardin
Se quedó a cargo de la siembra
Tu as pris en charge le semis
Envenenó mi alimento
Tu as empoisonné ma nourriture
Cortó la cuerda que lanzo en su momento
Tu as coupé la corde que j'ai lancée à ce moment-là
Caí en la mierda pero ya conocía ese sentimiento
Je suis tombé dans la merde, mais je connaissais déjà ce sentiment
No falto al trabajo y te atiendo enseguida
Je ne manque pas le travail et je te réponds tout de suite
Me caracteriza mi eficacia y simpatía
Je suis caractérisé par mon efficacité et ma sympathie
Nose de nada y nada me llama voy a la mía
Je ne sais rien et rien ne m'appelle, je vais à la mienne
Lo poco que me importa no porta una melodía
Ce qui m'importe peu ne porte pas de mélodie
Le doy duro hasta que acabo con la Vía
Je donne fort jusqu'à ce que je finisse avec la voie
Dentro de mi vena porque tengo una avería
Dans ma veine, parce que j'ai une panne
Me acuesto y despierto con melancolía
Je me couche et je me réveille avec de la mélancolie
No disfrute lo bueno porque lo malo me lo olíaaah
Je n'ai pas apprécié le bon, parce que le mauvais me le sentais
Duele que no llame como solía
Ça fait mal que tu n'appelles plus comme avant
Y que to lo que meto en mi boca sepa a porqueria
Et que tout ce que je mets dans ma bouche ait un goût de merde
Tía llevo tanta droga dentro
Chérie, j'ai tellement de drogue à l'intérieur
Que se han montado una orgia en lo que era mi templo
Qu'ils ont organisé une orgie dans ce qui était mon temple
Con menos de eso hice mi palacio
Avec moins que ça, j'ai fait mon palais
Socio prefiero estar solo al ocio
Mon pote, je préfère être seul au loisir
Si sólo haciendo esto me sacio
Si je ne fais que ça, je suis rassasié
Y cuanto mas me ensució mejor va negocio
Et plus je me salis, mieux ça marche
Ya no ya no ya no ya no
Plus jamais plus jamais plus jamais plus jamais
Sigo el camino me salí voy campo a través
Je suis le chemin, je suis sorti, je vais à travers champs
Busco el cambio, cansado de lo mismo otra vez
Je cherche le changement, fatigué de la même chose encore une fois
Eso que ellos ven normal para mi no lo es
Ce qu'ils voient comme normal pour moi ne l'est pas
Ya no ya no ya no ya no
Plus jamais plus jamais plus jamais plus jamais
Sigo el camino me salí voy campo a través
Je suis le chemin, je suis sorti, je vais à travers champs
Busco el cambio, cansado de lo mismo otra vez
Je cherche le changement, fatigué de la même chose encore une fois
Eso que ellos ven normal para mi no lo es
Ce qu'ils voient comme normal pour moi ne l'est pas





Авторы: Manuel El Marginal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.