Текст и перевод песни El Último Ke Zierre - ¿A Donde Vas?

¿A Donde Vas?

Ya pagué todas mis deudas a quien mereció cobrar
Las que no será la vida quien me las haga pagar
Aprendí de mis errores que nunca aprenderé
Que aprendo poco y malo para mal de mi salud

A ponerme ciego, a quedarme sordo
A cerrar la boca y no esperar más del amor
Ni falso, ni sincero, no estar es lo que quiero
Morir estando vivo, luego empezar de nuevo
¿A dónde vas? ¿A dónde vas?

Yo era viento y sin embargo
Un lamento encadenado
Eso fue mi vida
Mientras estuve a tu lado
Nunca fui tan poco
Nunca fui tan triste
¿Y a dónde vas
Cuando estás hundido?

A ponerme ciego, a quedarme sordo
A cerrar la boca y no esperar más del amor
Ni falso, ni sincero, no estar es lo que quiero
Morir estando vivo, luego empezar de nuevo
¿A dónde vas? ¿A dónde vas?

¿A dónde vas? ¿A dónde vas?
A ver si aprendo a respirar
Luego empezar de nuevo
¿A dónde vas? ¿A dónde vas?
A ver si aprendo a respirar
Luego empezar de nuevo

Voy a empezar de nuevo
Voy a empezar de nuevo

Où vas-tu ?

J'ai payé toutes mes dettes à ceux qui méritaient d'être payés
Ceux que la vie ne me fera pas payer
J'ai appris de mes erreurs que je n'apprendrai jamais
J'apprends peu et mal pour le mal de ma santé

Pour me rendre aveugle, pour devenir sourd
Pour fermer ma bouche et ne plus rien attendre de l'amour
Ni faux, ni sincère, ne pas être là est ce que je veux
Mourir en étant vivant, puis recommencer
Où vas-tu ? Où vas-tu ?

J'étais le vent et pourtant
Un lamento enchaîné
C'était ma vie
Tant que j'étais à tes côtés
Je n'ai jamais été aussi peu
Je n'ai jamais été aussi triste
Et où vas-tu
Quand tu es englouti ?

Pour me rendre aveugle, pour devenir sourd
Pour fermer ma bouche et ne plus rien attendre de l'amour
Ni faux, ni sincère, ne pas être là est ce que je veux
Mourir en étant vivant, puis recommencer
Où vas-tu ? Où vas-tu ?

Où vas-tu ? Où vas-tu ?
Pour voir si j'apprends à respirer
Puis recommencer
Où vas-tu ? Où vas-tu ?
Pour voir si j'apprends à respirer
Puis recommencer

Je vais recommencer
Je vais recommencer