Текст и перевод песни El Último Ke Zierre - El Amor Tenía un Precio

El Amor Tenía un Precio

Alguien me dijo: observa tu destino,
No hay vida entre esos muertos palidecidos,
Tus ilusiones, serán prisiones.
Aprovecha de tu cuerpo
Antes de ser un muerto.
Un muerto.
Te vas vendiendo,
Te vas muriendo,
Pues nadie ama a los mendigos,
¿Entiendes lo que te digo?.
Muere, si quieres ser amado,
Amado, amado.
Me repitió angustiado:
Nadie ama a los mendigos
Tan solo son compadecidos.

L'Amour Avait un Prix

Quelqu'un m'a dit : observe ton destin,
Il n'y a pas de vie parmi ces morts pâles,
Tes illusions deviendront des prisons.
Profite de ton corps
Avant de devenir un mort.
Un mort.
Tu te vends,
Tu meurs,
Car personne n'aime les mendiants,
Comprends-tu ce que je te dis?.
Meurs, si tu veux être aimé,
Aimé, aimé.
Il m'a répété avec angoisse :
Personne n'aime les mendiants
Ils ne sont que compatimis.