Текст и перевод песни El Último Ke Zierre - El Cártel del Papeo

El Cártel del Papeo

Hambre, miedo, sequía, muerte,
Saqueos, la guerra, la impunidad,
Comprada!
Es vuestro alimento,
Es vuestro sustento,
Solo es mi negocio,
Solo es beneficio.
Que si hubiera para todos dejaría de ganar,
Viva el hambre con sus muertos,
Viva el mercado global.
Viva el llanto del hambiento y la... mundial.
Mi impunidad, robada!
Hambre, miedo, sequía, muerte,
Saqueos, la guerra, la impunidad,
Comprada!
Dueño del mar, dueño del viento
Dueño del campo, dueño del tiempo
Dueño del miedo, dueño del hambre
Dueño del muerto,
Soy dueño, sí!
Solo es beneficio (solo)
Este es mi negocio (hueste)
Solo es beneficio (solo)
Hambre!

Le Cartel du Festin

Faim, peur, sécheresse, mort,
Pillages, guerre, impunité,
Achetée!
C'est ta nourriture,
C'est ton gagne-pain,
Ce n'est que mon affaire,
Ce n'est que profit.
S'il y en avait pour tous, je cesserais de gagner,
Vive la faim avec ses morts,
Vive le marché mondial.
Vive les pleurs du famélique et la... mondiale.
Mon impunité, volée!
Faim, peur, sécheresse, mort,
Pillages, guerre, impunité,
Achetée!
Maître de la mer, maître du vent
Maître des champs, maître du temps
Maître de la peur, maître de la faim
Maître de la mort,
Je suis le maître, oui!
Ce n'est que profit (seul)
C'est mon affaire (armée)
Ce n'est que profit (seul)
Faim!