Текст и перевод песни El Último Ke Zierre - El Conde Crápula

El Conde Crápula

Ando buscando lo peor
Sexo infectao, un callejón
Almas enfermas desamor
Bajas pasiones.

Ando buscando lo mejor
Polen y merca, vacilar
Busco otra noche, otra noche pa enfermar
Sucias pensiones.

No importa el precio, pagaré
Yo nunca bebo pa olvidar
Sé lo que busco y donde están.
Las emociones.

Quien sabe, sabe a donde voy
Quien sabe, sabe a lo que voy
Quien sabe, sabe de que voy
Si ando caliente.

Y el sol, maldito hijo de puta

Siempre fui él ultimo en rezar
Soy el primero en pecar
Mi cuerpo siempre pide mas complicaciones

Yo nunca llego a fin de mes
Sé que es por falta de interés
Bastante hago, lo sabéis
Con llegar vivo

Con llegar vivo, me da lo mismo
Con llegar vivo, ocho que ochenta
Con llegar vivo, me da lo mismo
Con llegar vivo, carne operada

Y el sol, maldito hijo de puta.

Por la mañana sale el sol
Y por la noche salgo yo.
Compro complicaciones.

Le Comte Crapule

Je cherche le pire
Du sexe infecté, une ruelle sombre
Des âmes malades, le désamour
Des passions basses.

Je cherche le meilleur
Du pollen et de la merde, de la bravade
Je cherche une autre nuit, une autre nuit pour tomber malade
Des pensions sales.

Peu importe le prix, je payerai
Je ne bois jamais pour oublier
Je sais ce que je cherche et où ils sont.
Les émotions.

Celui qui sait, sait où je vais
Celui qui sait, sait à quoi je vais
Celui qui sait, sait de quoi je vais
Si je suis chaud.

Et le soleil, putain de fils de pute

J'ai toujours été le dernier à prier
Je suis le premier à pécher
Mon corps demande toujours plus de complications

Je n'arrive jamais à la fin du mois
Je sais que c'est par manque d'intérêt
Je fais assez, vous le savez
En arrivant vivant

En arrivant vivant, ça me fait rien
En arrivant vivant, huit ou quatre-vingts
En arrivant vivant, ça me fait rien
En arrivant vivant, de la viande opérée

Et le soleil, putain de fils de pute.

Le matin, le soleil se lève
Et le soir, je sors.
J'achète des complications.