Текст и перевод песни El Último Ke Zierre - En la Plaza del Caballo

En la Plaza del Caballo

Yo buscaba la estación
Y me ofreciste tu cuerpo.
Dos talegos con mamada,
Más cien duros de la cama.
Y en la Plaza del Caballo,
Más arriba o más abajo,
No cesaba la tormenta.
No supe decir que no,
Caliente de anfetaminas.
En la puerta, una gitana me saco
Cuarenta duros por la goma.
En el cuarto despachaste con oficio.
Y un merchero, sin piedad,
Me devolvió a mi sitio.
A la Plaza del Caballo,
Más arriba o más abajo,
Caliente de anfetaminas.
No cesaba la tormenta.
Y recuerdo que un cuchillo
Decoraba tu mesa de noche,
Junto a un chusco de pan seco,
Me dijiste que tu novio era en la cárcel.
Yo te dije, que la mía era en el cielo.
Y en la Plaza del Caballo,
Más arriba o más abajo,
Caliente de anfetaminas.
No cesaba la tormenta.

Sur la Place du Cheval

Je cherchais la gare
Et tu m'as offert ton corps.
Deux sacs avec une fellation,
Plus cent euros pour le lit.
Et sur la Place du Cheval,
Plus haut ou plus bas,
L'orage ne cessait pas.
Je n'ai pas su dire non,
Chaud d'amphétamines.
À la porte, une gitane m'a pris
Quarante euros pour la gomme.
Dans la pièce, tu as déposé avec professionnalisme.
Et un merchand, sans pitié,
M'a ramené à ma place.
Sur la Place du Cheval,
Plus haut ou plus bas,
Chaud d'amphétamines.
L'orage ne cessait pas.
Et je me souviens qu'un couteau
Décorait ta table de nuit,
À côté d'un morceau de pain sec,
Tu m'as dit que ton petit ami était en prison.
Je t'ai dit que la mienne était au ciel.
Et sur la Place du Cheval,
Plus haut ou plus bas,
Chaud d'amphétamines.
L'orage ne cessait pas.