Escupe Jodidos - El Último Ke Zierre перевод на немецкий

Escupe Jodidos

No penséis jodidos que esto ha terminado,
Se que estoy cansado pero no acabado.
Y aunque no os importe, me tengo que desahogar,
Mi asco de saliva, os lo voy a hacer probar.
Escupiré ante vuestros gestos de buena voluntad,
Escupiré ante vuestras caras de gente muy formal,
Escupiré ante vuestras leyes que no me dan el pan.
Y, aunque reciba mil y un golpes, no me veréis llorar.
Cuídense, aun no me he caído,
No lo han conseguido, solo estoy herido.
Cuídense, aun no me he caído,
No lo han conseguido, solo estoy herido.

Mirad las paredes, aun quedan letreros
De algunos que han muerto por vivir un sueño.
Y aquí no hay saliva para soñadores,
A menos que sueñes con la sombra de un ciprés.
Sueños que quedan pa los restos en nuestros corazones,
Sueños que llenarán mi vida de una falsa ilusión,
Sueños que no verán mis ojos ni en la mejor canción.
Y, aunque despierte todos los días, no me veréis llorar.
Cuídense, aun no he caído,
No lo han conseguido, solo estoy herido
Cuídense, aun no he caído,
No lo han conseguido, solo estoy herido
Cuídense, aun no he caído,
No lo han conseguido, solo estoy herido
Solo estoy
Solo estoy herido.

Spuckt, ihr Verdammten

Denkt nicht, ihr Verdammten, dass das hier vorbei ist,
Ich weiß, ich bin müde, aber nicht am Ende.
Und auch wenn es euch egal ist, ich muss mich Luft machen,
Meinen ekelhaften Speichel, den werde ich euch schmecken lassen.
Ich werde vor eure Gesten des guten Willens spucken,
Ich werde vor eure Gesichter von sehr formellen Leuten spucken,
Ich werde vor eure Gesetze spucken, die mir kein Brot geben.
Und, auch wenn ich tausendundeinen Schlag bekomme, ihr werdet mich nicht weinen sehen.
Nehmt euch in Acht, ich bin noch nicht gefallen,
Sie haben es nicht geschafft, ich bin nur verletzt.
Nehmt euch in Acht, ich bin noch nicht gefallen,
Sie haben es nicht geschafft, ich bin nur verletzt.

Seht auf die Wände, da sind noch Schriftzüge
Von einigen, die gestorben sind, weil sie einen Traum lebten.
Und hier gibt es keinen Speichel für Träumer,
Es sei denn, du träumst vom Schatten einer Zypresse.
Träume, die als Reste in unseren Herzen bleiben,
Träume, die mein Leben mit einer falschen Illusion füllen werden,
Träume, die meine Augen nicht sehen werden, nicht einmal im besten Lied.
Und, auch wenn ich jeden Tag aufwache, ihr werdet mich nicht weinen sehen.
Nehmt euch in Acht, ich bin noch nicht gefallen,
Sie haben es nicht geschafft, ich bin nur verletzt
Nehmt euch in Acht, ich bin noch nicht gefallen,
Sie haben es nicht geschafft, ich bin nur verletzt
Nehmt euch in Acht, ich bin noch nicht gefallen,
Sie haben es nicht geschafft, ich bin nur verletzt
Ich bin nur
Ich bin nur verletzt.