Текст и перевод песни El Último Ke Zierre - Escupe Jodidos

Escupe Jodidos

No penséis jodidos que esto ha terminado,
Se que estoy cansado pero no acabado.
Y aunque no os importe, me tengo que desahogar,
Mi asco de saliva, os lo voy a hacer probar.
Escupiré ante vuestros gestos de buena voluntad,
Escupiré ante vuestras caras de gente muy formal,
Escupiré ante vuestras leyes que no me dan el pan.
Y, aunque reciba mil y un golpes, no me veréis llorar.
Cuídense, aun no me he caído,
No lo han conseguido, solo estoy herido.
Cuídense, aun no me he caído,
No lo han conseguido, solo estoy herido.

Mirad las paredes, aun quedan letreros
De algunos que han muerto por vivir un sueño.
Y aquí no hay saliva para soñadores,
A menos que sueñes con la sombra de un ciprés.
Sueños que quedan pa los restos en nuestros corazones,
Sueños que llenarán mi vida de una falsa ilusión,
Sueños que no verán mis ojos ni en la mejor canción.
Y, aunque despierte todos los días, no me veréis llorar.
Cuídense, aun no he caído,
No lo han conseguido, solo estoy herido
Cuídense, aun no he caído,
No lo han conseguido, solo estoy herido
Cuídense, aun no he caído,
No lo han conseguido, solo estoy herido
Solo estoy
Solo estoy herido.

Crache, enfoirés

Ne croyez pas, enfoirés, que c'est fini,
Je sais que je suis fatigué mais pas fini.
Et même si ça ne vous intéresse pas, je dois me défouler,
Mon dégoût de salive, je vais vous le faire goûter.
Je cracherai sur vos gestes de bonne volonté,
Je cracherai sur vos visages de gens très formels,
Je cracherai sur vos lois qui ne me donnent pas de pain.
Et, même si je reçois mille et un coups, tu ne me verras pas pleurer.
Faites attention, je ne suis pas encore tombé,
Vous n'avez pas réussi, je suis juste blessé.
Faites attention, je ne suis pas encore tombé,
Vous n'avez pas réussi, je suis juste blessé.

Regardez les murs, il reste encore des panneaux
De certains qui sont morts pour vivre un rêve.
Et ici, il n'y a pas de salive pour les rêveurs,
Sauf si tu rêves à l'ombre d'un cyprès.
Des rêves qui restent pour les restes dans nos cœurs,
Des rêves qui rempliront ma vie d'une fausse illusion,
Des rêves que mes yeux ne verront pas, même dans la meilleure chanson.
Et, même si je me réveille tous les jours, tu ne me verras pas pleurer.
Faites attention, je ne suis pas encore tombé,
Vous n'avez pas réussi, je suis juste blessé
Faites attention, je ne suis pas encore tombé,
Vous n'avez pas réussi, je suis juste blessé
Faites attention, je ne suis pas encore tombé,
Vous n'avez pas réussi, je suis juste blessé
Je suis juste
Je suis juste blessé.