Текст и перевод песни El Último Ke Zierre - Fiesta O Duelo
Fuiste
al
supermercado
Tu
es
allée
au
supermarché
Compraste
su
regalo
Tu
as
acheté
son
cadeau
Ya
tiene
9 años
Il
a
déjà
9 ans
Y
quieres
prepararlo
Et
tu
veux
le
préparer
El
odio,
el
miedo
La
haine,
la
peur
Están
por
todos
lados
Sont
partout
Con
juegos
aprende
Avec
des
jeux,
il
apprend
Juegos
que
carga
el
diablo
Des
jeux
que
le
diable
porte
El
Patio
de
tu
casa
La
cour
de
ta
maison
Esta
fortificado
Est
fortifiée
Porque
en
el
otro
lado
Parce
que
de
l'autre
côté
Esta
lo
que
has
sembrado
C'est
ce
que
tu
as
semé
El
odio,
el
miedo
La
haine,
la
peur
Tan
solo
son
palabras
Ne
sont
que
des
mots
Tu
juego,
tus
armas
Ton
jeu,
tes
armes
Nunca
son
la
amenaza
Ne
sont
jamais
la
menace
En
tardes
de
campaña
Par
des
après-midi
de
campagne
Le
enseñas
a
matar
Tu
lui
apprends
à
tuer
Para
él
solo
es
un
juego
Pour
lui,
ce
n'est
qu'un
jeu
Que
nunca
olvidara
Qu'il
n'oubliera
jamais
El
odio,
el
miedo
La
haine,
la
peur
Estan
justificados
Sont
justifiées
Con
juegos,
aprende
Avec
des
jeux,
il
apprend
Juegos
que
carga
el
diablo
Des
jeux
que
le
diable
porte
El
Patio
de
tu
casa
La
cour
de
ta
maison
Esta
fortificado
Est
fortifiée
Porque
en
el
otro
lado
Parce
que
de
l'autre
côté
Esta
lo
que
has
sembrado
C'est
ce
que
tu
as
semé
El
odio,
el
miedo
La
haine,
la
peur
Tan
solo
son
palabras
Ne
sont
que
des
mots
Tu
juego,
tus
armas
Ton
jeu,
tes
armes
Nunca
son
la
amenaza
Ne
sont
jamais
la
menace
Pregúntale
a
las
flores
Demande
aux
fleurs
Que
no
adornan
tus
calles
Qui
ne
décorent
pas
tes
rues
A
las
del
cementerio
À
celles
du
cimetière
Esas
que
ponen
madres
Celles
que
mettent
les
mères
QUE
QUIERES
FIESTA
O
DUELO?
QUE
VEUX-TU,
LA
FÊTE
OU
LE
DEUIL
?
Pregúntale
a
las
flores
Demande
aux
fleurs
Que
no
adornan
tus
calles
Qui
ne
décorent
pas
tes
rues
A
las
del
cementerio
À
celles
du
cimetière
Esas
que
ponen
madres
Celles
que
mettent
les
mères
QUE
QUIERES
FIESTA
O
DUELO?
QUE
VEUX-TU,
LA
FÊTE
OU
LE
DEUIL
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.