Текст и перевод песни El Último Ke Zierre - Hacerme Daño

Hacerme Daño

Dime que fumar me esta matando,
Dime, que dormir es necesario,
Dime, que no fui a tu adniversario,
Dime, ¿por que consumes a diario?
Dime, tu dime,
Que yo daré pasos de ciego,
Dime, tu dime,
Que yo andaré siempre perdido.
Dime, que el trabajo dignifica.
Dime, búscate una buena chica.
Dime, tu dime,
Que yo pondré oídos sordos.
Dime, tu dime,
Que yo solo se hacerme daño.
Con un cachico de carburo
Me he hecho un candil
Para poderme iluminar
Que yo más luz no quiero
Que yo vivo en la oscuridad.

Причинять себе боль

Скажи мне, что курение меня убивает,
Скажи мне, что сон необходим,
Скажи мне, что я не пришел на твою годовщину,
Скажи мне, почему ты употребляешь каждый день?
Скажи мне, ну скажи,
Что я буду идти на ощупь,
Скажи мне, ну скажи,
Что я всегда буду потерян.
Скажи, что труд облагораживает.
Скажи, найди себе хорошую девушку.
Скажи мне, ну скажи,
Что я буду глух к твоим словам.
Скажи мне, ну скажи,
Что я умею только причинять себе боль.
С кусочком карбида
Я сделал себе светильник,
Чтобы осветить себе путь,
Потому что мне больше света не нужно,
Потому что я живу во тьме.