Текст и перевод песни El Último Ke Zierre - Hasta Que Pierda la Voz
Hasta Que Pierda la Voz
Until I Lose My Voice
Se
que
puede
ser
mejor,
I
know
that
I
could
be
better,
La
vida
me
lo
impidió,
Life
put
obstacles
in
my
path,
Esta
vida
que
me
han
dado,
This
life
that
I
was
given,
Quienes
sin
pensar
en
mi,
Those
who
did
not
think
of
me,
Hicieron
de
mi
existir
Made
my
existence
Una
eterna
pesadilla.
An
eternal
nightmare.
Hoy
empiezo
a
comprender,
Today
I
begin
to
understand,
Que
infeliz,
que
inadaptado
How
unhappy,
how
maladjusted,
Es
todo
aquel
que
sin
remedio,
Is
anyone
who
can
not,
No
deja
de
llorar,
no
deja
de
añorar,
Stop
crying,
stop
yearning,
Recuerdos
de
esa
voz
que
un
perro
silenció.
The
memories
of
the
voice
that
was
silenced
by
a
dog.
Hasta
que
pierda
la
voz.
Gritando.
Until
I
lose
my
voice.
Screaming.
Mientras
que
quede
salud.
Luchando.
While
my
health
permits.
Fighting.
Hasta
que
pierda
la
voz.
Gritando.
Until
I
lose
my
voice.
Screaming.
Pero
intento
resistir
I
try
to
resist,
however,
Aunque
no
puedo
fingir.
I
cannot
pretend.
Falta
tiempo
para
todo.
I
run
out
of
time
for
everything.
8h.
para
dormir,
8 más
para
cumplir,
8 hours
to
sleep,
8 more
to
work,
Y
8 para
lamentarme.
And
8 to
mourn.
No
dejo
de
gritar,
no
me
puedo
callar,
I
can't
stop
yelling,
I
can't
keep
quiet,
Buscando
esa
ilusión
Searching
for
that
illusion
Que
el
tiempo
me
robo.
That
time
stole
from
me.
Hasta
que
pierda
la
voz.
Gritando.
Until
I
lose
my
voice.
Screaming.
Mientras
que
quede
salud.
Luchando.
While
my
health
permits.
Fighting.
Hasta
que
pierda
la
voz.
Gritando.
Until
I
lose
my
voice.
Screaming.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pedro Jose Martinez Tortosa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.