Текст и перевод песни El Último Ke Zierre - Hasta Que Pierda la Voz

Hasta Que Pierda la Voz

Se que puede ser mejor,
La vida me lo impidió,
Esta vida que me han dado,
Quienes sin pensar en mi,
Hicieron de mi existir
Una eterna pesadilla.
Hoy empiezo a comprender,
Que infeliz, que inadaptado
Es todo aquel que sin remedio,
No deja de llorar, no deja de añorar,
Recuerdos de esa voz que un perro silenció.
Hasta que pierda la voz. Gritando.
Mientras que quede salud. Luchando.
Hasta que pierda la voz. Gritando.
Pero intento resistir
Aunque no puedo fingir.
Falta tiempo para todo.
8h. para dormir, 8 más para cumplir,
Y 8 para lamentarme.
No dejo de gritar, no me puedo callar,
Buscando esa ilusión
Que el tiempo me robo.
Hasta que pierda la voz. Gritando.
Mientras que quede salud. Luchando.
Hasta que pierda la voz. Gritando.

Пока я не потеряю голос

Я знаю, что может быть лучше,
Но жизнь мне помешала,
Эта жизнь, которую мне дали,
Те, кто, не думая обо мне,
Сделали мое существование
Вечным кошмаром.
Сегодня я начинаю понимать,
Насколько несчастлив и неприспособлен
Тот, кто без утешения,
Не перестает плакать, не перестает тосковать,
По воспоминаниям о том голосе, который заставила замолчать злая собака.
Пока я не потеряю голос. Крича.
Пока есть силы. Борясь.
Пока я не потеряю голос. Крича.
Но я пытаюсь сопротивляться
Хотя не могу притворяться.
Не хватает времени на все.
8 часов на сон, еще 8 на работу,
И 8 на сожаления.
Я не перестаю кричать, не могу молчать,
Ищу ту иллюзию,
Которую у меня отняло время.
Пока я не потеряю голос. Крича.
Пока есть силы. Борясь.
Пока я не потеряю голос. Крича.