Insostenible - El Último Ke Zierre перевод на немецкий

Insostenible

Mi pueblo, el tuyo y el pueblo aquel,
Son solo uno, no dejan de crecer.
No quedan huertos para follar,
Solo la frialdad de algún solar.
Mi pueblo, el tuyo y el pueblo aquel,
Son solo uno, no dejan de crecer.
Pobres los niños que crecerán
Sin ver un nido en un zarzal.
Y encerrados en su cuarto aprenderán
Lo que dejan sus mayores nada más.
Y su tierra anciana, que tanto ha sufrido,
Llora resignada por su último hijo,
No le queda nada, no le queda nada.

Unnachhaltig

Mein Dorf, deins und jenes Dorf dort,
Sind nur eins, sie hören nicht auf zu wachsen.
Es gibt keine Gärten mehr zum Ficken,
Nur die Kälte irgendeines Brachlands.
Mein Dorf, deins und jenes Dorf dort,
Sind nur eins, sie hören nicht auf zu wachsen.
Arm die Kinder, die aufwachsen werden
Ohne je ein Nest in einem Brombeerstrauch zu sehen.
Und eingesperrt in ihrem Zimmer werden sie lernen
Nur das, was ihre Älteren hinterlassen.
Und ihre alte Erde, die so viel gelitten hat,
Weint ergeben um ihren letzten Sohn,
Ihr bleibt nichts mehr, ihr bleibt nichts mehr.