Текст и перевод песни El Último Ke Zierre - Insurgente

Insurgente

Muerto el perro pensarás
Que se acabo la rabia,
Seré un perro rabioso más
O un perro muerto más.
Tierra quemada
Es nuestro planteamiento,
Seré tierra labrada
O tierra desolada.
No voy a ser el perro
Que guardará tu sombra,
Si no me quieres libre
Tendrás que verme muerto.
No habrá futuro no
Si no hay justicia de verdad,
Si llenas de alambradas
Lo que nunca ha sido tuyo.
Estáis enfermos y
Enfermáis este jodido mundo.
Estamos hartos y arderá
Este jodido mundo.
Dices que soy el diablo
Y voy a ser tu infierno.
Mas si no soy tu reo
Seré yo tu verdugo.
En nombre de mis padres
Y en el de mis hermanos,
En nombre de las ruinas
Que nos han enterrado.
En nombre de las ruinas
Que hoy son mi referencia,
En nombre de las ruinas
Que van a lapidarte.

Insurgé

Tu penseras que le chien est mort,
Que la rage est finie,
Je serai un chien enragé de plus
Ou un chien mort de plus.
Terre brûlée
C'est notre plan,
Je serai une terre labourée
Ou une terre désolée.
Je ne serai pas le chien
Qui gardera ton ombre,
Si tu ne veux pas me voir libre
Tu devras me voir mort.
Il n'y aura pas d'avenir
S'il n'y a pas de vraie justice,
Si tu remplis de barbelés
Ce qui n'a jamais été à toi.
Vous êtes malades et
Vous rendez malade ce monde de merde.
Nous en avons assez et il brûlera
Ce monde de merde.
Tu dis que je suis le diable
Et je vais être ton enfer.
Mais si je ne suis pas ton accusé
Je serai ton bourreau.
Au nom de mes parents
Et au nom de mes frères,
Au nom des ruines
Qui nous ont enterrés.
Au nom des ruines
Qui sont aujourd'hui ma référence,
Au nom des ruines
Qui vont te lapider.