Juan De Dios - El Último Ke Zierre перевод на немецкий

Juan De Dios

A Juan de Dios lo mató la mojá
De una flamenca envenená.
Ni el mismo diablo vino a buscar cuentas,
Por él; ni un perro lloró.
Y en la pianola de aquel burdel,
Bambino cantaba canciones
De amor prohibido.

A Juan de Dios nadie le quiso amar,
¡del miedo que daba, del miedo que daba!.
Y amor compraba cuando paró,
Un escalofrío su corazón.
Y en la pianola de aquel burdel,
Bambino cantaba canciones
De amor prohibido, prohibido.
Canciones de amor prohibido.

Juan De Dios

Juan de Dios wurde getötet vom Trunk
Einer vergifteten Flamenca.
Nicht einmal der Teufel selbst kam, um Rechenschaft zu fordern,
Für ihn; nicht einmal ein Hund weinte.
Und auf der Pianola jenes Bordells,
Sang Bambino Lieder
Verbotener Liebe.

Juan de Dios wollte niemand lieben,
Vor der Angst, die er verbreitete, vor der Angst, die er verbreitete!
Und Liebe kaufte er, als lähmte
Ein Schauer sein Herz.
Und auf der Pianola jenes Bordells,
Sang Bambino Lieder
Verbotener Liebe, verbotener.
Lieder verbotener Liebe.