Текст и перевод песни El Último Ke Zierre - No Penseis Que Olvido
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
No Penseis Que Olvido
Не думайте, что я забыл
Oíd
mi
grito,
como
maldigo:
Услышь
мой
крик,
как
я
проклинаю:
Vuestras
familias
y
vuestros
triunfos.
Ваши
семьи
и
ваши
победы.
Algo
mas
viejo,
algo
mas
perro,
Что-то
более
древнее,
что-то
более
злобное,
Desesperado,
busco
mi
signo.
Отчаявшись,
я
ищу
свой
знак.
Perdida
la
inocencia,
perdida
mi
niñez
Потерянная
невинность,
потерянное
детство
Quedaron
en
mi
barrio,
Остались
в
моем
районе,
Enterradas
con
el.
Похоронены
вместе
с
ним.
Y
solo
me
queda,
lo
que
he
perdido,
И
мне
осталось
лишь
то,
что
я
потерял,
En
mi
memoria,
de
hombre
podrido.
В
моей
памяти,
человека
прогнившего.
Todas
las
muertes,
que
provocasteis,
Все
смерти,
что
вы
спровоцировали,
Tanto
suicidio,
tanto
fracaso.
Столько
самоубийств,
столько
неудач.
Enloquecido
escupo,
palabras
sin
sentido,
Обезумев,
я
выплевываю
бессмысленные
слова,
Mas
no
penséis
que
olvido,
Но
не
думайте,
что
я
забыл
Todo
lo
que
he
perdido.
Всё,
что
я
потерял.
Sabéis
que
poco
a
poco,
Знайте,
что
постепенно
Me
estáis
volviendo
loco.
Вы
сводите
меня
с
ума.
Tenedlo
siempre
en
mente,
Всегда
помните
об
этом,
Os
odio
hasta
la
muerte.
Я
ненавижу
вас
до
смерти.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pedro Jose Martinez Tortosa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.