Текст и перевод песни El Último Ke Zierre - No Penseis Que Olvido
No Penseis Que Olvido
Не думайте, что я забуду
Oíd
mi
grito,
como
maldigo:
Слушайте
мой
крик,
как
я
проклинаю:
Vuestras
familias
y
vuestros
triunfos.
Ваши
семьи
и
ваши
успехи.
Algo
mas
viejo,
algo
mas
perro,
Немного
старше,
немного
злее,
Desesperado,
busco
mi
signo.
Отчаявшийся,
ищу
свой
знак.
Perdida
la
inocencia,
perdida
mi
niñez
Потерянная
невинность,
потерянное
детство
Quedaron
en
mi
barrio,
Остались
в
моём
районе,
Enterradas
con
el.
Похоронены
вместе
с
ним.
Y
solo
me
queda,
lo
que
he
perdido,
И
мне
осталось
только
то,
что
я
потерял,
En
mi
memoria,
de
hombre
podrido.
В
моей
памяти,
человека
гнилого.
Todas
las
muertes,
que
provocasteis,
Все
смерти,
которые
вы
спровоцировали,
Tanto
suicidio,
tanto
fracaso.
Так
много
самоубийств,
так
много
неудач.
Enloquecido
escupo,
palabras
sin
sentido,
Обезумевший,
произношу
несвязные
слова,
Mas
no
penséis
que
olvido,
Но
не
думайте,
что
я
забуду,
Todo
lo
que
he
perdido.
Всё,
что
я
потерял.
Sabéis
que
poco
a
poco,
Знайте,
что
постепенно,
Me
estáis
volviendo
loco.
Вы
сводите
меня
с
ума.
Tenedlo
siempre
en
mente,
Помните
об
этом
всегда,
Os
odio
hasta
la
muerte.
Я
ненавижу
вас
до
смерти.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pedro Jose Martinez Tortosa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.