Текст и перевод песни El Último Ke Zierre - Para Engancharme

Para Engancharme

He limpiado mi nariz con agua de mar
He limpiado mis oídos hoy quiero escuchar
Recupero mis sentidos para percibir
Recupero mis sentidos para sucumbir
Ni un grado de tu calor me quiero perder
Ni el susurro que desvela alguna tentación

Y Así me agarro a la vida
Mi mundo es este rincón
Ahora estoy loco por ti
Después no quieras de mí

Y así me agarro a la vida
Y así me acerco a tu sol
Pero después como siempre
De frío vuelvo a morir

Recupero mis sentidos para compartir
Recupero mis sentidos solo para ti
Cuéntame al oído lo que he de hacer para ti
Que después de ese momento no he de ser feliz
No sabré ser hombre bueno, no sabré que hacer por ti
Ni como quitarte el frio, ni como darme calor

Para agarrarme a la vida
Te abrazo en este rincón
Ahora estoy loco por ti
Después no quieras de mí

Y así me agarro a la vida
Y así me acerco a tu sol
Pero después como siempre
De frío vuelvo a morir

Pour M'accrocher

J'ai nettoyé mon nez avec de l'eau de mer
J'ai nettoyé mes oreilles aujourd'hui, je veux écouter
Je retrouve mes sens pour percevoir
Je retrouve mes sens pour succomber
Je ne veux pas perdre un seul degré de ta chaleur
Ni le murmure qui révèle une certaine tentation

Et ainsi je m'accroche à la vie
Mon monde est ce coin
Maintenant je suis fou de toi
Après ne me veux plus

Et ainsi je m'accroche à la vie
Et ainsi je m'approche de ton soleil
Mais après comme toujours
Je meurs à nouveau de froid

Je retrouve mes sens pour partager
Je retrouve mes sens seulement pour toi
Dis-moi à l'oreille ce que je dois faire pour toi
Car après ce moment, je ne serai pas heureux
Je ne saurai pas être un bon homme, je ne saurai pas quoi faire pour toi
Ni comment te faire disparaître le froid, ni comment me réchauffer

Pour m'accrocher à la vie
Je t'embrasse dans ce coin
Maintenant je suis fou de toi
Après ne me veux plus

Et ainsi je m'accroche à la vie
Et ainsi je m'approche de ton soleil
Mais après comme toujours
Je meurs à nouveau de froid