Текст и перевод песни El Último Ke Zierre - Por Domesticar

Por Domesticar

Ya viví lo suficiente para ser domesticado
Pero no me han enseñado a ser maduro.
Y me hago pajas en las noches que voy caliente y ciego
Para no acabar en brazos de algún amor comprado,
Porque cada noche sueño que acabo enamorado de algún amor extraño.
No me da la gana escuchar esa canción,
No soporto los recuerdos que me ablandarán en mis sucias noches
O en las madrugadas en las que me enfrento al sol.
Que duelen al respirar, ¡Son tantos olores!
El viento de otoño y en otoño oler la mar,
El romero, las chimeneas y el olor a callejón.
Yo que cada noche sueño que acabo enamorado de algún amor extraño.
Me hago pajas en las noches que voy caliente y ciego
Para no acabar en brazos de algún amor comprado.

Pour apprivoiser

J'ai vécu assez longtemps pour être apprivoisé
Mais on ne m'a pas appris à être mature.
Et je me masturbe les nuits où je suis chaud et aveugle
Pour ne pas finir dans les bras d'un amour acheté,
Parce que chaque nuit, je rêve que je finis amoureux d'un amour étrange.
Je n'ai pas envie d'écouter cette chanson,
Je ne supporte pas les souvenirs qui me ramolliront dans mes nuits sales
Ou dans les aurores où je fais face au soleil.
Qui font mal en respirant, tant d'odeurs !
Le vent d'automne et en automne sentir la mer,
Le romarin, les cheminées et l'odeur de ruelle.
Je rêve chaque nuit que je finis amoureux d'un amour étrange.
Je me masturbe les nuits où je suis chaud et aveugle
Pour ne pas finir dans les bras d'un amour acheté.