Текст и перевод песни El Último Ke Zierre - Por Domesticar

Por Domesticar

Ya viví lo suficiente para ser domesticado
Pero no me han enseñado a ser maduro.
Y me hago pajas en las noches que voy caliente y ciego
Para no acabar en brazos de algún amor comprado,
Porque cada noche sueño que acabo enamorado de algún amor extraño.
No me da la gana escuchar esa canción,
No soporto los recuerdos que me ablandarán en mis sucias noches
O en las madrugadas en las que me enfrento al sol.
Que duelen al respirar, ¡Son tantos olores!
El viento de otoño y en otoño oler la mar,
El romero, las chimeneas y el olor a callejón.
Yo que cada noche sueño que acabo enamorado de algún amor extraño.
Me hago pajas en las noches que voy caliente y ciego
Para no acabar en brazos de algún amor comprado.

Поддающийся приручению

Я прожил достаточно, чтобы стать ручным,
Но меня не научили быть взрослым.
И я дрочу по ночам, когда я возбужден и слеп,
Чтобы не оказаться в объятиях какой-нибудь купленной любви,
Потому что каждую ночь мне снится, что я влюбляюсь в какую-то странную любовь.
Не хочу я слушать эту песню,
Не выношу воспоминаний, которые размягчат меня в мои грязные ночи
Или на рассвете, когда я встречаюсь с солнцем.
Которые больно дышать, так много запахов!
Осенний ветер и осенью запах моря,
Розмарин, дымоходы и запах переулка.
Я, которому каждую ночь снится, что я влюбляюсь в какую-то странную любовь.
Я дрочу по ночам, когда я возбужден и слеп,
Чтобы не оказаться в объятиях какой-нибудь купленной любви.