Текст и перевод песни El Último Ke Zierre - Rompesuelas

Rompesuelas

El animal salió asustado
En un cajón vino encerrado
La angustia había aumentado con la sed

La sed de sangre de un estado
Que sienten los descerebrados
Gritando como locos detrás de él

Deja una fresca y verde pasto
Pasaron a darle tortura
Diciendo que es cultura y tradición

Corre si te dan caza, no dudaran
Atravesar tu alma, no dudaran
Darán tu sangre al monte, no dudaran
Celebrarán... tu muerte

El animal murió asfixiado
Por una lanza atravesado
Y alegres se hacen fotos junto a él

Matar en público a un humillado
Noble animal acorralado
Y a su verdugo a hombros llevarán

Lo que decían de esta barbarie
No merece el amor de nadie
Mil males lo acompañen al morir

Corre si te dan caza, no dudaran
Atravesar tu alma, no dudaran
Darán tu sangre al monte, no dudaran
Celebrarán

Celebrarán tu muerte
Celebrarán tu muerte
Celebrarán tu muerte
Celebrarán tu muerte
Celebrarán tu muerte
Celebrarán tu muerte
Celebrarán tu muerte

Rompesuelas

L'animal est sorti effrayé
Dans un tiroir, il est arrivé enfermé
L'angoisse avait augmenté avec la soif

La soif de sang d'un État
Que ressentent les décérébrés
Criant comme des fous derrière lui

Il laisse un pâturage frais et vert
Ils sont passés pour lui faire subir la torture
Disant que c'est la culture et la tradition

Cours si on te chasse, ils n'hésiteront pas
À traverser ton âme, ils n'hésiteront pas
Ils donneront ton sang à la montagne, ils n'hésiteront pas
Ils célébreront... ta mort

L'animal est mort étouffé
Par une lance qui l'a transpercé
Et ils prennent des photos joyeuses à côté de lui

Tuer en public un humilié
Noble animal acculé
Et ils porteront son bourreau sur leurs épaules

Ce qu'ils disaient de cette barbarie
Ne mérite pas l'amour de personne
Mille maux l'accompagneront à sa mort

Cours si on te chasse, ils n'hésiteront pas
À traverser ton âme, ils n'hésiteront pas
Ils donneront ton sang à la montagne, ils n'hésiteront pas
Ils célébreront

Ils célébreront ta mort
Ils célébreront ta mort
Ils célébreront ta mort
Ils célébreront ta mort
Ils célébreront ta mort
Ils célébreront ta mort
Ils célébreront ta mort