Текст и перевод песни El Último Ke Zierre - Salvia

Salvia

Estoy arriba, estoy tan alto,
Que os puedo ver.
Sois solo manchas,
Solo pequeños personajes.
No puedo distinguiros
Del resto de animales,
Del resto de mortales.
Y algunos sois como el ganado,
Otros sois perros vigilantes,
Otros arrastran mierda
Igual que escarabajos.
Y subo más, subo más, que esto me sube.
Subo más, ya estoy meándome en las nubes.
Dame más, dame más, que esto me sube.
Dame más, ya estoy cagándome en las nubes.
Y vomitando he abierto un claro
Y ya se os ve como una mancha.
Mancha infectada, que desbocada
Devora campos como a carne.
Y subo más, que esto me sube, subo más.
Ya eyaculo cuajos de sangre, dame más.
Dame más, que esto me sube.
Dame más, que mi semilla esta podrida.
Y estoy arriba.
Ya estoy tan alto que me he cagado
También en Dios
Y aunque regrese, no he regresado.
Y aunque juréis no estoy colgado.
Lo que buscáis, el donde vamos.
Solo los muertos lo han encontrado. Y más.
Subo más, que eso me sube, subo más.
Hasta perderme en mi vacío.
Dame más, dame más.
Que esto me sube, dame más
Hasta que me mate el frío.
Lo que busque, el donde vamos,
Solo los muertos han encontrado.

Sauge

Je suis en haut, je suis si haut,
Que je peux vous voir.
Vous n'êtes que des taches,
De petits personnages.
Je ne peux pas vous distinguer
Du reste des animaux,
Du reste des mortels.
Et certains d'entre vous sont comme du bétail,
D'autres sont des chiens de garde,
D'autres traînent de la merde
Comme des scarabées.
Et je monte plus haut, je monte plus haut, ça me fait monter.
Je monte plus haut, je pisse déjà sur les nuages.
Donne-moi plus, donne-moi plus, ça me fait monter.
Donne-moi plus, je chie déjà sur les nuages.
Et en vomissant, j'ai ouvert une clairière
Et maintenant, vous me voyez comme une tache.
Tache infectée, qui déchaînée
Dévore les champs comme de la viande.
Et je monte plus haut, ça me fait monter, je monte plus haut.
J'éjacule déjà des caillots de sang, donne-moi plus.
Donne-moi plus, ça me fait monter.
Donne-moi plus, ma semence est pourrie.
Et je suis en haut.
Je suis déjà si haut que j'ai chié
Aussi sur Dieu
Et même si je reviens, je ne suis pas revenu.
Et même si vous jurez que je ne suis pas pendu.
Ce que vous cherchez, là où nous allons.
Seuls les morts l'ont trouvé. Et plus.
Je monte plus haut, ça me fait monter, je monte plus haut.
Jusqu'à me perdre dans mon vide.
Donne-moi plus, donne-moi plus.
Ça me fait monter, donne-moi plus
Jusqu'à ce que le froid me tue.
Ce que vous cherchez, là où nous allons,
Seuls les morts ont trouvé.