Sin Lamentos - El Último Ke Zierre перевод на немецкий

Sin Lamentos

Cual será mi sino y cual es mi enfermedad
Que por más que quiero, no me deja claudicar.
No soporto el peso del lastre que he de llevar
No quiero lo que me dan, ni lo entiendo.
Nunca llevaré reloj y será mi corazón
Quien pare mis pasos, sin lamentos.

Y aunque ves mis huellas, no soy de esta vecindad
No encuentro mi asiento en este espacio limitado.
No soporto el peso del lastre que he de llevar
No quiero lo que me dan, ni lo entiendo.
Nunca pediré perdón si ha sido mi corazón
Quien habló primero, sin lamentos.

Culo de mal asiento ya todo me da igual
Si digo lo que siento, me quieren ingresar.
Y he dejado de tragar,
Los mensajes que me dan se me indigestan.
Hace tiempo decidí que el momento he de vivir
Y aceptarlo, sin lamentos.

Ohne Klagen

Was wird mein Schicksal sein und was ist meine Krankheit,
Die, so sehr ich auch will, mich nicht aufgeben lässt.
Ich ertrage das Gewicht der Last nicht, die ich tragen muss,
Ich will nicht, was sie mir geben, noch verstehe ich es.
Ich werde niemals eine Uhr tragen, und es wird mein Herz sein,
Das meine Schritte anhält, ohne Klagen.

Und obwohl du meine Spuren siehst, bin ich nicht aus dieser Gegend,
Ich finde meinen Platz nicht in diesem begrenzten Raum.
Ich ertrage das Gewicht der Last nicht, die ich tragen muss,
Ich will nicht, was sie mir geben, noch verstehe ich es.
Ich werde niemals um Verzeihung bitten, wenn es mein Herz war,
Das zuerst sprach, ohne Klagen.

Rastlos wie ich bin, ist mir jetzt alles egal,
Wenn ich sage, was ich fühle, wollen sie mich einweisen.
Und ich habe aufgehört zu schlucken,
Die Botschaften, die sie mir geben, liegen mir schwer im Magen.
Vor langer Zeit entschied ich, dass ich den Moment leben muss
Und ihn akzeptieren, ohne Klagen.