Текст и перевод песни El Último Ke Zierre - Veneno

Veneno

No me preguntes qué hice entonces,
Cuando la noche me protegía.
No me preguntes qué pretendía,
Cuando el dolor yo perseguía.
La lucidez sigue conmigo,
¡maldita sea!, como un castigo.
Abrir los ojos me hace daño,
¡maldita sea!, voy a cerrarlos.
Lleno mi cuerpo día tras día,
Lleno mi cuerpo de porquerías,
Y reventar es lo que busco.
No creo en el amor, malgastas tu calor,
Y reventar es lo que busco.
No me despiertes si estoy soñando.
No me entretengas si estoy viajando.
No me des nada que no te pida.
No me des nada si no es veneno.

Яд

Не спрашивай, что я делал тогда,
Когда ночь меня укрывала.
Не спрашивай, к чему я стремился,
Когда боль я преследовал.
Ясность ума всё ещё со мной,
Будь она проклята, как наказание.
Открывать глаза мне больно,
Будь она проклята, я закрою их.
Я наполняю своё тело день за днём,
Я наполняю своё тело всякой дрянью,
И взорваться — вот чего я ищу.
Я не верю в любовь, ты зря тратишь своё тепло,
И взорваться — вот чего я ищу.
Не буди меня, если я сплю.
Не задерживай меня, если я путешествую.
Не давай мне ничего, о чём я не прошу.
Не давай мне ничего, если это не яд.